Terms for subject Makarov containing чрезвычайный

Russian	English
быть мужественным в чрезвычайных обстоятельствах	be courageous in an emergency
быть смелым в чрезвычайных обстоятельствах	be courageous in an emergency
в зоне введено чрезвычайное положение	area is under state of emergency
ввести чрезвычайное положение	declare a state of emergency
ввести чрезвычайное положение	announce state of emergency
вводить чрезвычайное положение	declare a state of emergency
вновь ввести чрезвычайное положение	renew state of emergency
временно отменить чрезвычайное положение	suspend state of emergency
выделить 50 фунтов на чрезвычайный случай	allow £50 for emergencies
выделить 50 фунтов на чрезвычайный случай	allow &50 for emergencies
выделять 50 фунтов на чрезвычайный случай	allow &50 for emergencies
Дэвис объявляет чрезвычайное положение в четырёх графствах и призывает на помощь Национальную Гвардию	Davis declares emergencies in four counties and enlists help of National Guard
его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его	his overweening self-confidence proved his undoing in the end
запас в дамбах при чрезвычайных условиях эксплуатации	emergency freeboard
меры, принятые в связи с чрезвычайным положением	emergency measures
обговаривать чрезвычайную обстановку	talk over extraordinary situation
обнародовать чрезвычайный декрет	proclaim the decree extraordinary
обсуждать чрезвычайную обстановку	discuss extraordinary situation
объявлять о введении чрезвычайного положения	declare state of emergency
объявлять чрезвычайное положение	declare an emergency
опасаться чрезвычайных обстоятельств	be on guard emergency
осознавать чрезвычайную обстановку	grasp extraordinary situation
оставаться собранным в чрезвычайных обстоятельствах	be calm in emergency
остерегаться чрезвычайных обстоятельств	be on guard emergency
отменить чрезвычайное положение	lift state of emergency
отменить чрезвычайное положение	lift a state of emergency
планирование на случай чрезвычайных экологических ситуаций	environmental contingency planning
понимать чрезвычайную обстановку	take in extraordinary situation
последние чрезвычайные заседания Совета безопасности ООН	the recent emergency sittings of the UN Security Council
президент ввёл чрезвычайное положение в стране в связи с наводнением	the President introduced the state of emergency in the country in connection with the flood
продлевать чрезвычайное положение	extend state of emergency
разработка планов действий в чрезвычайных ситуациях	contingency planning
рассматривать чрезвычайную обстановку	consider extraordinary situation
сказать что-либо с чрезвычайным удовольствием	say something with the extreme satisfaction
слышать о чём-либо с чрезвычайным удовлетворением	hear something with the extreme satisfaction
слышать о чём-либо с чрезвычайным удовольствием	hear something with the extreme satisfaction
собраться на чрезвычайную сессию	meet in emergency session
сохранять самообладание в чрезвычайных обстоятельствах	be calm in emergency
сохранять спокойствие в чрезвычайных обстоятельствах	keep calm in an emergency
сохранять хладнокровие в чрезвычайных обстоятельствах	keep calm in an emergency
сохранять чрезвычайное положение	retain state of emergency
чрезвычайное положение	the state of emergency (в стране)
чрезвычайное происшествие	extempore business
чрезвычайной важности	of paramount importance
чрезвычайные обстоятельства	pinch
чрезвычайные расходы	non-recurring expenses
этот человек знает, как справляться с чрезвычайными обстоятельствами	the man is very efficient in emergencies