Terms for subject Makarov containing чопорный

Russian	English
он вёл учтивую чопорную беседу	he made polite, stilted conversation
она была рада сбежать из чопорной викторианской Англии	she was glad to escape stuffy Victorian England
она очень строгая и чопорная женщина	she is a very prim and prissy woman
платье мисс Токс выглядело чопорным и, казалось, что в нём чего-то недоставало	Miss Tox's dress had a certain character of angularity and scantiness
про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной	he promised him self that this little lady would not always be so distant and dignified
стереотип холодного, чопорного британца	the stereotype of the cold, standoffish Brit
у неё был чопорный вид	she looked prim
чопорно поджимать губы	prim up
чопорно поклониться	make a stiff bow
чопорно раскланяться	make a stiff bow