Terms for subject Makarov containing челюсть

Russian	English
актиномикоз челюсти	big jaw
акула щёлкнула своими ужасными челюстями	the shark snapped its horrid teeth
верхняя челюсть	maxilla (у позвоночных)
вор нанёс ему сильный удар в челюсть	the burglar planted a hard blow on his chin
вставная челюсть	set of teeth
вставные челюсти	detachable jaws
выступающая вперёд нижняя челюсть	undershot jaw
двинул его прямо в челюсть	I hit him flush on the jaw
его челюсти двигались, как будто он что-то жевал	he made chewing motions with his jaws
его челюсть отвисла	his jaw dropped
замыкать челюсти грейфера	close a bucket
замыкать челюсти грейфера	close a grab bucket
имеющий зубы только на верхней челюсти	superdentate
когда я ей об этом рассказал, у неё буквально отвисла челюсть	she just gaped at me when I told her the news
легко терять сознание от удара по челюсти	have a glass jaw (о боксере)
людям со вставными челюстями тяжёло кусать яблоки	people with false teeth find it difficult to bite into apples
наиболее выступающая вперёд точка альвеолярного отростка нижней челюсти	symphysion
нанести сильный удар в челюсть	hammer someone in the jaw (кому-либо)
наносить удар в челюсть	deliver a blow to the jaw
нижняя челюсть	under jaw
нижняя челюсть	chap
он дал ему разок в челюсть	he hung one on his jaw
он нанёс противнику сильный удар в челюсть слева	he hung a left on his opponent's jaw
он получил удар в челюсть	he took a blow to the chin
он получил удар по челюсти	he took a blow to the chin
он со всей силы двинул ему в челюсть	he gave the man a belt on the jaw
он ударил его кулаком в челюсть	he belted him on the jaw
она здорово влепила ему по челюсти	she slugged him a good one on the side of the Jaw
оттиск альвеолярного гребня беззубой челюсти	bite
оттиск зубного ряда беззубой челюсти	bite
отёк под челюстью	bottle jaw
под нижней челюстью расположена ещё одна пара челюстей схожей конструкции	beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction
правой рукой он нанёс ему сильный удар в челюсть	he gave him a hard right on the jaw
ранение сопровождалось тризмом челюсти	lockjaw supervened upon the wound
ранение сопровождалось тризмом челюсти	lockjaw supervened on the wound
расположенный около челюстей	perignathic
расстояние между челюстями в состоянии физиологического покоя	free way space
Рей провёл удар справа в челюсть противника	Ray hooked a right to his opponent's jaw
Рей провёл хук справа в челюсть противника	Ray hooked a right to his opponent's jaw
слабая челюсть	weak jaw
слепок с челюсти	the impression of a jaw
смыкание челюстей	occlusion
смыкать челюсти грейфера	close a bucket
смыкать челюсти грейфера	close a grab bucket
торец челюсти	jowl butt
точка на наружной или внутренней поверхности мыщелкового отростка нижней челюсти	condylion
у него отвисла челюсть и глаза полезли на лоб	his mouth dropped open and his eyes bugged
у него челюсть отвисла	his jaw dropped
у неё нижняя челюсть слегка выступает вперёд	she is slightly underhung
удар в челюсть на мгновение оглушил его	the blow to his jaw stunned him for a moment
укороченная нижняя челюсть	parrot jaw
фильм представляет собой искусную и остроумную имитацию "Челюстей"	the film is a skilful, witty pastiche of "Jaws"
широкая челюсть	broad jaw
я ударил его прямо в челюсть	I hit him flush on the jaw