Terms for subject Makarov containing цикле

Russian	English
аграрный цикл	farm cycle
анализ жизненного цикла продукции	cradle-to-grave analysis
анионная полимеризация с раскрытием цикла	anionic ring opening polymerization
аридный геоморфологический цикл	arid geomorphic cycle
аридный цикл	arid cycle
асимметрия цикла напряжения	stress cycle asymmetry
атмосферный цикл серы	atmospheric sulfur cycle
бассейн второго цикла	second cycle basin (бассейн накопления, образованный сбросами в геосинклинальной зоне)
бесконечный цикл	infinite looping
бинарный термодинамический цикл	binary thermodynamic cycle
биогеоценотический цикл	biogeocenosis exchange cycle
бифуркация предельного цикла	bifurcation of limit cycle
бифуркация рождения цикла	Hopf bifurcation
бифуркация рождения цикла	bifurcation of cycle generation
блестящий начальный цикл из двадцати восьми сонетов	the marvellous opening cyclus of twenty-eight sonnets
валентное колебание цикла	breathing vibration
ваннообразный шестичленный цикл	boatlike six-membered ring
взрывать шпуры циклами	fire shots in rounds
включать в замкнутый цикл	run in closed circuit with
включать оборудование в замкнутый цикл	run a machine in closed circuit with another machine
включать оборудование в замкнутый цикл	run a machine in closed circuit with (another machine)
включать рабочий цикл	cycle
включение рабочего цикла	cycle initiation
вложенные циклы	embedded loops (в программе)
внеплоскостное колебание цикла	ring-puckering vibration
внеплоскостные колебания цикла	out-of-plane ring vibrations
внереакторный топливный цикл	out-of-pile cycle
водный цикл электростанции	power plant cycle water
водо-водяной кипящий ядерный реактор с двойным циклом парообразования	two-circuit boiling-water reactor
водородная связь со многими циклами	multi-cyclic hydrogen bond
восстанавливать цикл	reset the cycle
время цикла	travel time
выводить из цикла	remove from the cycle
выполнение цикла	cycling
выполнять итерационный цикл	traverse an iteration loop
вычислительный цикл	computation cycle
газотурбинная установка регенеративного цикла	regenerative gas turbine plant
географический цикл	geographical cycle (развития рельефа)
геосинклинальный цикл	tectonic cycle
геосинклинальный цикл	geosynclinal cycle
гептагональные циклы	heptagonal rings
гидрогенизационное раскрытие цикла	hydrogenative ring opening
глобальный цикл относительного уровня моря	global cycle of relative change of sea level
годичный цикл	circannian cycle (физиол. процессов)
годичный цикл осадконакопления в условиях холодных, длительную часть года замерзающих озер	annual sedimentation cycle under conditions of cold lakes found frozen through the greater part of the year
годичный цикл осадконакопления в условиях холодных, длительную часть года замерзающих озёр	annual sedimentation cycle under conditions of cold lakes found frozen through the greater part of the year
гора, образовавшаяся в два цикла	two-cycle mountain
горячий цикл	hot run (ядерного реактора)
двойной цикл	binary cycle
двухтактный цикл	two cycle
деформация цикла	ring strain
дисротаторное замыкание цикла	disrotatory cycle closure (со встречным вращением)
длительность цикла гидротермальной обработки	heat cure period (бетона)
длительный цикл	long-term cycle (45-60 лет)
ездовой испытательный цикл	driving cycle (для определения токсичности автомобиля)
жизненный цикл растения	the life history of a plant
за один полный рабочий цикл	in one complete cycle
завод полного технологического цикла	integrated works
завод полного цикла	integrated works
завод с неполным технологическим циклом	non-integrated works
завод с неполным технологическим циклом	non-integrated works
замкнутый цикл в химическом производстве даёт значительную экономию сырья и энергоресурсов	closed-circuit operation in chemical manufacturing effects a substantial saving in starting materials and utilities
замкнутый цикл вытопки жира	closed rendering circuit
замкнутый цикл переработки технического животного сырья	closed rendering circuit
замыкания цикла реакция	ring closure reaction
запрограммированный в УЧПУ типа CNC постоянный цикл обработки	CNC-programmed fixed cycle
идеальный цикл	perfect cycle
идеальный цикл	ideal cycle (в термодинамике)
изгибание и скручивание цикла	ring bending and twisting
изгибание цикла	ring-folding
интегральный мембранный маркер зеленый флуоресцентный белок, Us-GFP, количественно сохраняется в клетках в процессе анализа клеточного цикла методом проточной цитометрии с использованием пропидийиодида	an integral membrane green fluorescent protein marker, Us9-GFP, is quantitatively retained in cells during propidium iodide-based cell cycle analysis by flow cytometry
искажение цикла	ring distortion
использовать дробилку в замкнутом цикле с грохотом	use a crusher in a circuit closed with a screen
использовать дробилку в замкнутом цикле с грохотом	apply a crusher in a circuit closed with a screen
использовать дробилку в открытом цикле	use a crusher in an open circuit
каждая из передач этого цикла будет посвящена какой-нибудь отдельной породе собак	each programme in the series will spotlight a particular breed of dog
Кальвина цикл	Calvin cycle (bisphosphate carboxylation; фиксация диоксида углерода карбоксилированием с использованием бисфосфата рибозы)
карбонатный цикл	carbonate cycle
кислородный цикл	oxygen flux (диффузия и усвоение кислорода)
климатический цикл	climatic cycle (напр., период Брюкнера)
количество яиц, снесённых за цикл	clutch size
команда в цикле	iterative instruction
команда выполняется за один машинный цикл	the instruction is executable in one machine phase
команда выполняется за один машинный цикл	instruction is executable in one machine phase
комбинированный цикл производства электроэнергии с внутрицикловой газификацией угля	integrated coal gasification combined cycle (IGCC)
комплекс для крупного рогатого скота с полным циклом выращивания	cow-calf unit
конротаторное замыкание цикла	conrotatory cycle closure (с односторонним вращением)
концепция построения ГПС с жёстко заданными во времени рабочими циклами	demand push control concept
конъюнктурный цикл	business cycle
короткий цикл	short cycle
короткий цикл яйцекладки	small clutch
коэффициент асимметрии цикла	cycle ratio
кратковременный рабочий цикл	short duty cycle
кривая термического цикла	time-temperature curve
криогенный генератор, работающий по циклу Филипса-Стирлинга	Philips-Stirling cryogenerator
криогенный цикл	cryogenic cycle (в термодинамике)
криостат с открытым циклом	open-cycle liquid-helium dewar refrigerator (OCR)
лагунный цикл	lagoon cycle
лазер с замкнутым циклом прокачки	closed-cycle laser (рабочих газов)
лампа накаливания с йодным циклом	iodine-cycle incandescent lamp
ледниковый цикл	glacial cycle (интервал времени между двумя последовательными пиками отступания ледников)
22-летний солнечный цикл	22 year sunspot cycle
22-летний солнечный цикл	22 year cycle of solar activity
11-летний цикл солнечной активности	11 year sunspot cycle
11-летний цикл солнечной активности	11 year cycle of solar activity
магматический цикл	igneous cycle
магнитогидродинамический цикл	MHD cycle (в газодинамике)
макропрограмма цикла правки шлифовального круга	dress macro
малат:хиноноксидоредуктаза – необычный фермент цикла лимонной кислоты Helicobacter pylori	another unusual type of citric acid cycle enzyme in Helicobacter pylori: The malate: Quinone oxidoreductase
МГД-генератор c замкнутым циклом	closed-cycle MHD generator
МГД-генератор c открытым циклом	open-cycle MHD generator
МГД-генератор работает по замкнутому или открытому циклу	an MHD-generator operates on a closed-cycle or open-cycle system
МГД-генератор с замкнутым циклом	closed-cycle MHD generator
МГД-генератор с открытым циклом	open-cycle MHD generator
Международная программа по оценке ядерного топливного цикла	International Nuclear Fuel Cycle Estimation (INFCE)
механизм синхронизации биологического суточного цикла с внешним физическим	search for the clock
механизм синхронизации физиологического суточного цикла с внешним физическим	search for the clock
митотический цикл фосфорилирования матричного белка cis-Гольджи – GM130	the mitotic phosphorylation cycle of the cis-Golgi matrix protein GM130
митотический цикл фосфорилирования матричного белка cis-Гольджи – GM130	mitotic phosphorylation cycle of the cis-Golgi matrix protein GM130
наклейка мозаики с помощью фанеровального молотка, горячей воды и цикли	laying with the hammer
напряжение цикла	ring strain
напряжённые трёхчленные циклы	strained three-membered rings
насекомое с полным циклом превращения	distinct-stage insect
незамкнутый цикл	open loop
необратимый термодинамический цикл	irreversible thermodynamic cycle
необратимый цикл	irreversible cycle (в термодинамике)
неоновый цикл	neon cycle
непрерывный цикл	uninterrupted cycle (в термодинамике)
несоответствие между плановой потребностью в материалах и фактическим расходом на протяжении цикла поставки	demand variance
неустойчивый предельный цикл	unstable limit cycle
неустойчивый цикл	unstable cycle
образование цикла	ring formation
обратимый термодинамический цикл	reversible thermodynamic cycle
обратимый цикл	reversible cycle (в термодинамике)
обратный термодинамический цикл	inverse thermodynamic cycle
обратный цикл Карно	reverse Carnot cycle (в термодинамике)
обратный цикл Карно	inverse Carnot cycle
овариальный цикл	ovulatory cycle
однократный цикл	once-through operation
одноступенчатый цикл	single-stage cycle
ожижитель, работающий по циклу Джоуля-Томсона	Joule-Thomson liquefier
озёрный цикл	irreversible cycle (связанный с изменениями климата)
оксирановый цикл	oxirane ring
операции единого рабочего цикла	sequence-linked operations
описывать полный цикл	traverse a full cycle
описывать цикл в прямом или обратном направлении	traverse a cycle in the direct or reverse sense (в термодинамике)
описывать цикл по часовой стрелке или против часовой стрелки	traverse a cycle clockwise or anticlockwise (в термодинамике)
определяться световым циклом	be entrained by a light cycle
основной цикл	basic cycle (в термодинамике)
остатки пенеплена, относящиеся к предшествующему циклу развития рельефа	past peneplain
осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором	team a grinder with a classifier
осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором	carry out grinding in a close circuit with classification
осуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором	gang a grinder with a classifier
относительное смещение цикла	ring-slippage
относительные показатели базисного цикла	reference cycle relatives (измеренные как отношение фактической величины к средней за цикл)
охватывающий цикл	outer loop
параметр цикла	cycle criterion
пароводяной цикл	water-steam circuit
пароводяной цикл	water-flow cycle
паровой цикл	vapour cycle
парогазовый цикл	supercharged boiler cycle
парогазовый цикл	exhaust-fired-boiler cycle
перегруппировка противолежащих атомов цикла	transannular transposition
период цикла	repetition time
печатный цикл	printing cycle
печатный цикл	print cycle
пляжный цикл	beach cycle (периодическое отступание и наращивание пляжей волнами)
повторный плутониевый цикл	plutonium recycle
повторять цикл	cycle a loop of instructions
повторять цикл многократно	cycle round a loop repeatedly
повторяющиеся технологические циклы	repeal cycles
повторяющиеся циклы	repeal cycles
повторяющийся технологический цикл	routine cycle (в станке с ЧПУ)
повторяющийся цикл чернового точения	rough-turning cycle
полигармонический цикл	polyharmonic cycle
полимеризация с раскрытием цикла 1,6-ангидросахаров	ring-opening polymerization of 1,6-anhydro sugars
полимеризация с раскрытием цикла винилциклопропана	ring-opening polymerization of vinylcyclopropane
полносимметричное колебание цикла	breathing vibration
полный цикл транспозиции	barrel (на ВЛ)
половой цикл	sexual periodicity
половой цикл	heal cycle
половой цикл	heat cycle
половой цикл	estrual cycle
половой цикл	rut cycle
половой цикл	estrous cycle
положение в конце цикла	end cycle position
положение в начале цикла	start of cycle position
постоянный технологический цикл, хранимый в памяти	stored program cycle
предельный цикл	limiting cycle
прерванный цикл эрозии	interrupted cycle of erosion
при этом дезактивируется второй диоксениевый цикл	the second dioxenium ring being deactivated therewith
приливно-отливный цикл	tides
применять дробление в замкнутом цикле с грохочением	close the crushing circuit with screening
приращение в цикле	loop gain
природный цикл	nature's cycle
природоохранная технология в конце производственного цикла	end-of-pipe technology
природоохранное оборудование в конце производственного цикла	end-of-pipe technology
природоочистные технологии в конце производственного цикла	end-of-pipe technology
проблемы цикла получения ядерного топлива	problems in the nuclear fuel cycle
продолжительность цикла	duration of a cycle
продолжительность цикла работы бетоносмесителя	mixing cycle (в минутах)
производство по замкнутому циклу	captive manufacture
проскок цикла	cycle skip
прямой термодинамический цикл	direct thermodynamic cycle
прямой цикл Карно	Carnot cycle (в термодинамике)
прямоточный пароводяной цикл ядерной установки	direct nuclear stream/water cycle
пустынный цикл	arid cycle
работать в замкнутом цикле с	be close-circuited with
работающий в цикле "растяжение-сжатие"	push-pull
рабочий цикл	round
радикальная полимеризация с раскрытием цикла	radical ring-opening polymerization
радиочастотный цикл	radio-frequency cycle
размах напряжений в усталостном цикле	fatigue stress range (при оценке усталости)
размыкание цикла	ring opening
размыкание цикла	ring cleavage
разрывный предельный цикл	discontinuous limit cycle
раскрытие цикла	ring opening
раскрытие цикла	cycloreversion (см. циклоэлиминирование)
раскрытие эпоксидного цикла	epoxide ring opening
раскрытие-закрытие цикла	ring-opening closing
раскрытием цикла	ring opening
раскрытия цикла реакция	ring opening reaction
распознавание цикла	ring perception
расширения цикла	ring expansion
расщепления цикла реакция	ring cleavage reaction
реакции раскрытия цикла	ring-opening reactions
реакция расширения цикла	ring expansion reaction
реакция расширения цикла	ring enlargement reaction
реакция сокращения цикла	ring contraction reaction
реакция сужения цикла	ring contraction reaction
регенеративный цикл	feedwater cycle
регулирование течкового цикла	estrous cycle control
регулярный цикл	symmetrical cycle
регулятор цикла сварки	resistance welding timer
регуляция Na,K-АТФазной помпы в процессе клеточного цикла активированных лимфоцитов человека	regulation of the Na,K-ATPase pump during cell cycle of activated human lymphocytes
река в новом цикле эрозии	revived river
репродуктивный цикл	reproduction cycle
речной геоморфологический цикл	fluvial geomorphic cycle
рэлеевский цикл	Rayleigh cycle (намагничивания)
с замкнутым циклом	close-cycle
с коротким производственным циклом	short-cycle
с сочленёнными циклами	ring-fused
связанные структуры, содержащие циклы	connected cycle-containing structure
свёртывание цикла	ring-folding
седиментационный цикл	cycle of sedimentation
седловой предельный цикл	saddle limit cycle
серно-йодный цикл термохимического разложения воды	sulfur-iodine thermochemical water-splitting cycle
симметричный цикл	symmetrical cycle
симметричный цикл	symmetric cycle
симметричный цикл	fully reversed cycle
система управления финскими лесами копирует природный цикл	Finnish forest management mimics nature's cycle
скольжение цикла	ring-slippage (поперечное)
сложный цикл	loop-within-loop (в термодинамике)
сморщивание молекул с шестичленными циклами	puckering of six-membered ring molecules
сморщивание цикла	ring-folding
смягчить влияние какого-либо цикла	temper cycle
со многими циклами	multiring
собственный простой цикл	self-loop (в графе)
совершать цикл	pass round
совмещённый осадочный цикл	concyclothem
содержащие циклы структуры	cycle-containing structures
солнечная энергосистема, работающая по циклу Ренкина	solar Ramkine cycle power system
солнечная энергосистема, работающая по циклу Стирлинга	solar Stirling cycle power system
солнечный цикл	sunspot cycle
сополимеризация с раскрытием цикла	ring-opening copolymerization
сополимеризация с чередующимися раскрытием и закрытием цикла	ring-opening closing alternating copolymerization
сопровождающийся раскрытием цикла	accompanying ring opening
сопряжённые циклы	conjugated circuits
сочленённые циклы	fused rings
способ контрацепции, основанный на использовании бесплодных периодов менструального цикла	rhythm
способ контрацепции, основанный на использовании бесплодных периодов менструального цикла	rhythm method
стадия завершения эрозионного цикла	old age
станок с контролем цикла работы по времени	time-tested machine
стационарный цикл	steady-state cycle
сужения цикла	ring constriction
суточный цикл	circadian cycle (физиол. процессов)
тело цикла	cycle body (программы)
температурный цикл	thermocycle
теоретический цикл	theoretical cycle (в термодинамике)
теоретический цикл	ideal cycle (в термодинамике)
термический цикл	heat cycle
течковый цикл	estrual cycle
течковый цикл	heal cycle
течковый цикл	heat cycle
течковый цикл	sexual cycle
течковый цикл	rut cycle
течковый цикл	estrous cycle
топливный цикл	fuel cycle (реактора)
топливный цикл	fuel cycle (nuclear; ядерный)
топливный цикл	burn-out cycle (реактора)
топливный цикл для реакторов на быстрых нейтронах	integral fast reactor IFR fuel cycle
топливный элемент с открытым циклом	open-cycle fuel cell
ториевый цикл	thorium cycle
тройной цикл	ternary cycle
уран-плутониевый цикл	uranium-plutonium cycle
устойчивый предельный цикл	stable limit cycle
устойчивый цикл	stable cycle
фаза синхронизации биологического суточного цикла с внешним физическим	search for the clock
фаза синхронизации физиологического суточного цикла с внешним физическим	search for the clock
фаза цикла	phase of a cycle
физиографический цикл	physiographic cycle (последовательность изменений от юности до зрелого состояния)
физиологический цикл продолжительностью менее 20 часов	ultradian cycle
фотоинициированная электроциклическая реакция раскрытия цикла	photoinitiated electrocyclic ring-opening reaction
фотопериодичность полового цикла	sexual photoperiodicity
фотохимический протолитический цикл мог бы быть использован для хранения информации	photochemical/protolytic cycle could be utilized in the storage of information
фотоэлектрохимический цикла заряда-разряда	photocharge-discharge cycle
фреатический цикл	phreatic cycle (цикл колебаний зеркала грунтовых вод)
холодильный цикл	refrigeration circuit
холодный цикл	cold run (ядерного реактора)
цикл автоматической смены инструментов	tool changing sequence
цикл аккумуляции солей	cycle of salt accumulation
цикл активности	activity cycle (Солнца)
цикл активности	activity cycle
цикл без потерь	perfect cycle
цикл бодрствование-сон	wakefulness-sleep cycle
цикл ввода коррекции	correction cycle
цикл водопользования	water use cycle (забор воды из водного объекта-использование-очистка-сброс в водный объект)
цикл водяного пара	water cycle
цикл возвратно-поступательного движения	round trip
цикл воспроизводства плутония	plutonium breeding cycle
цикл воспроизводства топлива	fuel-breeding cycle
цикл восстановления	repair cycle (РЭА)
цикл впуска	intake period (а цилиндр двигателя)
цикл всасывания	intake period (а цилиндр двигателя)
цикл всасывания	admission period (в цилиндр двигателя)
цикл второго порядка	second-oreder cycle (цикл относит. изменения уровня моря, продолжительностью 10-80 млн. лет)
цикл д. в. с. со сгоранием при постоянном давлении	Diesel cycle
цикл д. в. с. со сгоранием при постоянном объёме	Otto cycle
цикл движения	cycle of motion
цикл дезактивации	decontamination cycle
цикл дельты	delta cycle
цикл денудации	cycle of denudation
цикл деформирующих движений	diastrophic cycle
цикл дня и ночи	day-night cycle
цикл долговечности	vital cycle
цикл загонки примеси	predeposition diffusion cycle
цикл загонки примеси	predeposition cycle
цикл загрузки разгрузки	load and unload sequence
цикл замерзание-оттаивание	freeze-thaw
цикл замораживания	freezing circuit
цикл записи осуществляется за два такта	write cycle occupies two beats
цикл записи осуществляется за два такта	write cycle occurs in two steps
цикл записи осуществляется за два такта	the write cycle occurs in two steps
цикл записи осуществляется за два такта	the write cycle occupies two beats
цикл запуска д. в. с.	cranking cycle
цикл затмения	eclipse cycle
цикл из двадцати восьми сонетов	the cycle of twenty-eight sonnets
цикл изменений артезианского уровня подземных вод	piestic cycle
цикл изменений пьестического уровня подземных вод	piestic cycle
цикл изменений репродуктивной системы	reproductive cycle (от зачатия до родов)
цикл или венок сонетов	sonnet sequence
цикл: использование-повторное использование-восстановление качества	wastewater utilization-reuse and renovation cycle (сточных вод)
цикл испытаний	test cycle
цикл Карно	Carnot cycle (в термодинамике)
цикл колебаний численности популяции, обусловленный внутрипопуляционными взаимодействиями	intrinsic population cycle
цикл колебания	vibration cycle
цикл Кребса	Krebs cycle (цикл трикарбоновых кислот)
цикл Кребса	tricarbonic acid cycle (цикл трикарбоновых кислот)
цикл лекций	set of lectures
цикл на быстрых нейтронах	fast-neutron cycle
цикл на тепловых нейтронах	thermal neutron cycle
цикл нагрева	heating cycle (в термодинамике)
цикл "нагружение-разгрузка"	loading-unloading cycle
цикл нагружения	period of loading
цикл "нагрузка-разгрузка"	loading-unloading period
цикл накачки	pumping cycle (лазера)
цикл накопления	accumulation cycle (суммирования)
цикл намагничивания	cycle of magnetization
цикл обеззараживания	decontamination cycle
цикл обжига	annealing cycle
цикл обработки	machine pass
цикл обработки	pass
цикл обработки	process sequence
цикл обработки	processing sequence
цикл обработки	passage
цикл обработки детали по программе	programmed cycle
цикл обработки с автоматическим остановом на заданной глубине	automatic depth cycle
цикл обращения к ЗУ	storage access cycle
цикл обслуживания	service cycle (ТМО)
цикл ориентации	orient procedure (детали перед обработкой)
цикл относительного изменения уровня моря	cycle of relative change of sea level
цикл оттаивания	defrosting circuit
цикл очистки	decontamination cycle
цикл первого порядка	first-order cycle (цикл относит. изменения уровня моря, продолжительностью 100-200 млн. лет)
цикл перемешивания смеси	mixing cycle
цикл переполнения	jamming cycle (деталями, в узком месте технологической цепочки)
цикл периодической смазки	lube cycle
цикл повторений	recycle
цикл подъёма и понижения уровня грунтовых вод	phreatic cycle
цикл поиска	search-initiated cycle
цикл приспособления	adjustment cycle
цикл продолжительностью менее 20 часов	ultradian cycle
цикл прореживания	thinning cycle (напр., посевов)
цикл прореживания	thinning cycle
цикл Пуанкаре	Poincare cycle
цикл пузырёк-аэрозоль-капелька	bubble-aerosol-droplet cycle
цикл работы	operation period (напр., оборудования)
цикл работы бетоносмесителя	mixing cycle
цикл работы измерительного прибора	gage-cycling step
цикл работы станка на холостом ходу	dry cycle
цикл рабочих смен	shift cycle
цикл разведения	breeding cycle
цикл развития береговой линии	shoreline cycle
цикл размножения топлива	fuel-breeding cycle
цикл размножения топлива на быстрых нейтронах	fast-neutron breeding cycle
цикл размножения топлива на тепловых нейтронах	thermal-neutron breeding cycle
цикл размораживания	defrosting circuit
цикл "расширение-сжатие"	compression-expansion cycle
цикл расширения	expansion cycle
цикл с непрерывной последовательностью технологических переходов	chained cycle (напр., при шлифовании многоступенчатого вала)
цикл с периодическим выводом сверла	pecking cycle (из отверстия)
цикл с периодическим отводом инструмента	pecking cycle
цикл седиментации	cycle of sedimentation
цикл "сжатие-растяжение"	compression-tension cycle
цикл сжатия	compression period
цикл сжатия	compression cycle
цикл смен	shift cycle
цикл со вторичным перегревом пара	reheat cycle
цикл со сгоранием при постоянном давлении	Diesel cycle
цикл со сгоранием при постоянном объёме	Otto cycle
цикл сонетов	sonnet sequence
цикл сонетов	sequence of sonnets
цикл стравливания	grazing cycle (пастбища)
цикл стравливания	gracing cycle (пастбища)
цикл теплопередачи	heat-transfer cycle
цикл термохимического разложения воды	thermochemical water-splitting cycle
цикл тестирования	lest cycle
цикл транспозиции фаз воздушной линии	barrel
цикл третьего порядка	third-oreder cycle (цикл относит. изменения уровня моря, продолжительностью 1-10 млн. лет, включает только один подъем и опускание уровня моря)
цикл трикарбоновых кислот	tricarbonic acid cycle (цикл Кребса)
цикл упадка в циклическом развитии экономики	downcycle
цикл урожаев	harvest cycle
цикл урожая	harvest cycle
цикл ускорения	acceleration cycle
цикл цен на крупный рогатый скот	cattle price cycle
цикл чередования света и темноты	light-dark cycle
цикл Эриксона образован двумя изотермами и двумя изобарами	the Ericcson cycle consists of two isothermal and two isobaric processes
цикл эрозии	geomorphic cycle
циклы лекций и практических занятий при колледжах и университетах	extramural teaching
циклы лекций и практических занятий при колледжах и университетах	extramural courses
циклы стабильных изотопов	stable isotope cycles
четырёхтактный цикл	four-stroke cycle (работы двигателя)
четырёхчленный цикл	four-membered ring
шестичленные циклы	hexagons
эвристическая параметризация структуры пятичленного цикла	heuristic parametrization of five-membered ring structure
эвстатический цикл	eustatic cycle
электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую фотоформу за рабочий цикл	unicolor scanner
эстральный цикл	heat cycle
эстральный цикл	rut cycle
эстральный цикл	sexual cycle
эстральный цикл	heal cycle
эстральный цикл	estrual cycle
ядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Ренкина	Rankine conversion nuclear power system
ядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Стирлинга	Stirling conversion nuclear power system
ядерно-энергетический цикл	nuclear power cycle