Terms for subject Makarov containing центр внимания

Russian	English
быть в центре внимания	be in the picture
быть в центре внимания	be at the centre of attention of
быть в центре внимания	be at the centre of attention (of)
быть в центре внимания	be of paramount concern (to)
быть в центре внимания	be the spotlight
быть в центре внимания	have a high profile
быть в центре внимания	be the centre of attention (of)
быть в центре внимания	be of supreme concern to
быть в центре внимания	be of preeminent concern (to)
быть в центре внимания	be at the focus of attention
быть в центре внимания	hold the stage
быть в центре внимания	be uppermost in the mind s of
быть в центре внимания прессы	be very much in the news
быть в центре внимания прессы	be spotlighted by the press
быть в центре внимания прессы	dominate the press
быть центром внимания	be in the spotlight
в центре внимания были здравоохранение и образование	the focus was on health and education
в центре нашего внимания будут три группы вопросов	three kinds of questions will be in the center of our attention
Дейв любит быть в центре внимания	Dave likes to be the focus of attention
Микки Тейлор оказался в центре внимания благодаря своему блестящему, смелому ведению мяча, во время которого он бросил вызов четырём соперниками и обыграл их	Micky Taylor earned the spotlight with a brilliant, cheeky dribble in which he took on and beat four men
нам не нравилось, что он является центром внимания	we resented his being the center of attraction
нам не нравилось, что он является центром внимания	we resent him being the center of attraction
оказаться в центре внимания	steal the picture
оказаться в центре внимания	steal picture
поставить в центр внимания вопрос	put an issue in spot light
поставить в центр внимания обвинение	turn spotlight on charges
поставить в центр внимания проблему	put an issue in spot light
поставить в центр внимания спорный вопрос	put an issue in spot light
поставить вопрос в центр внимания	spotlight an issue
постоянно быть в центре внимания публики	be constantly in the public eye
телеэкран находился в центре внимания нашей семьи	the television screen remained the centre of attention of our family
центр внимания	main stream of consciousness
юная русская блондинка оказалась в центре внимания в среду, и это была не Анна Курникова	a blonde Russian teenager stole the show Wednesday, and it wasn't Anna Kournikova