| Russian | English |
| выстрелить не целясь | snap shot |
| выстрелить не целясь | take a random shot |
| выстрелить не целясь | shoot at a venture |
| выстрелить не целясь | make a random shot |
| не лупи по мячу, целься внимательнее | don't swing at the ball, take careful aim |
| никогда не целься в людей | never present a gun at (someone) |
| он стрелял по уткам не целясь | he was potting away at the ducks |
| он целился в меня | he aimed at me |
| он целился в сердце | he aimed for the heart |
| целиться в | aim a gun on (кого-либо, что-либо) |
| целиться в | aim at |
| целиться в | aim a gun at (кого-либо, что-либо) |
| целиться в | level at |
| целиться в | take aim at someone, something (кого-либо, что-либо) |
| целиться в | turn a gun on (кого-либо, что-либо) |
| целиться в | point a gun at (кого-либо, что-либо) |
| целиться в | draw a bead on |
| целиться в кого-либо, во | point a gun on someone, something (что-либо) |
| целиться в кого-либо, во | turn a gun on someone, something (что-либо) |
| целиться в кого-либо, во | aim a gun on someone, something (что-либо) |
| целиться кому-либо в голову | aim at someone's head |
| целиться в упор | aim point-blank at (someone); в кого-либо) |
| целиться в упор в | aim point-blank at (someone – кого-либо) |
| целиться во | peg at (что-либо) |
| целиться во что-либо, в | aim at something, someone (кого-либо) |
| целиться из винтовки | point a rifle |
| целиться из винтовки | level a rifle |
| целиться из винтовки | aim a rifle |
| целиться из винтовки в | level a rifle at |
| целиться из винтовки в | aim a rifle at |
| целиться из оружия в | aim weapon at |
| целиться из пистолета | aim a pistol at |
| целиться из пистолета в | level a pistol at |
| целиться из пистолета в кого-либо, во | level a pistol at someone, something (что-либо) |
| целиться из пистолета в кого-либо, во | point a pistol at someone, something (что-либо) |
| целиться из пистолета в кого-либо, во | aim a pistol at someone, something (что-либо) |
| целиться из ружья | aim a gun at |
| целиться из ружья в | level a gun at |
| целиться камнем в | aim a stone at |
| целиться / прицеливаться прямо | aim straight |
| целиться, прицеливаться прямо | aim straight |
