Terms for subject Makarov containing цветоделённый

Russian	English
изготовлять цветоделённые оригиналы	break up for colors
получение растровых цветоделённых негативов способом прямого растрирования	direct screen color separation (цветоделение с одновременным растрированием)
получение растровых цветоделённых негативов способом прямого растрирования	direct halftone separation (цветоделение с одновременным растрированием)
получение цветного пробного отпечатка с цветоделённых фотоформ путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку	transfer prepress color proofing
получение цветного пробного отпечатка с цветоделённых фотоформ путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку	surprinting prepress color proofing
процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр	direct halftone process
прямой способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ	direct separation
синефильтровый цветоделённый негатив	blue separation negative (цветоделённый негатив для желтой краски)
синефильтровый цветоделённый негатив	blue filter negative (цветоделённый негатив для желтой краски)
система электронного макетирования цветоделённых полос	electronic color page layout system
система электронной вёрстки цветоделённых полос	electronic color page layout system
способ изготовления форм с использованием трёх цветоделённых негативов	three-color negative method
способ изготовления фотоотпечатков с использованием трёх цветоделённых негативов	three-color negative method
трёхкрасочная печать с цветоделённых печатных форм, изготовленных фотомеханическим способом	three-color process printing
цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом	direct screen halftone (одновременное цветоделение и растрирование)
цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом	direct screen halftone (одновременное цветоделение и растрирование)
электронная цветоделительная машина, изготавливающая одновременно цветоделённые фотоформы для четырёх красок	quadracolor scanner
электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую фотоформу за рабочий цикл	unicolor scanner