Terms for subject Makarov containing хранилище

Russian	English
Американская ассоциация историков создала вики-сайт, который будет предоставлять информацию об архивных хранилищах в США	the American Historical Association has created a wiki intended to provide information about archival repositories in the US
бак-хранилище	store holder
бассейн-хранилище	storage warehouse (отходов)
бассейн-хранилище свежего топлива	new fuel storage pit (ядерного реактора)
башенное хранилище	storage tower
башенное хранилище для влажного зерна	damp grain silo
вместимость хранилища радиоактивных отходов	radioactive waste storage volume
временное хранилище	temporary storage
вытащить лодку из хранилища	get a boat out of a boat-house
геологическое хранилище	geologic repository
загрузчик для хранилища башенного типа	tower-silo loader
загрузчик для хранилища башенного типа	tower loader
земля поклоняется небесам, отдавая лучшие свои плоды в это высшее хранилище	earth is worshipping heaven, yielding up her best fruits to that high garnerage
зимнее хранилище	overwintering structure (напр., для контейнеров с подвоями)
крытое хранилище	indoor storage
крытое хранилище	shed storage
крытое хранилище	covered storage
крытое хранилище	barn storage
надувное хранилище из синтетической плёнки	bubble barn
наземное хранилище	aboveground storage
наземные ёмкости-хранилища	aboveground storage tanks
напольное хранилище	on-the-floor storage
напольное хранилище	floor storage
окончательное хранилище радиоактивных отходов	final depository
он выкопал картошку и заложил её в хранилище	he dug and pitted the potatoes
осуществлять выборку информации из хранилища	retrieve information from storage
охлаждаемое хранилище	cool storage
охлаждаемое хранилище	ice cellar
охлаждаемое хранилище	refrigerated storage
охлаждаемое хранилище	chill storage
охлаждаемое хранилище	cold storage
площадь, ёмкость склада, хранилища	storage
площадь, ёмкость склада, хранилища	storage capacity
поворотный шнек для разгрузки башенных хранилищ	auger bin sweep
подземное хранилище	underground storage (естеств. газа или нефти)
подземные хранилища	underground storages
полная ёмкость хранилища	total storage capacity
поставить лодку в хранилище	get a boat into a boat-house
приповерхностные хранилища	shallow ground repositories
пруд-хранилище для отходов обогатительных фабрик	tailing pond
разгрузчик початков кукурузы из хранилищ	crib unloader
решётчатое хранилище для кукурузных початков	corn crib
силосное хранилище	bin storage
силосное хранилище для мешков	sack silo
сухое хранилище	at-reactor dry storage facility (отработавшего ядерного топлива АЭС)
сухое хранилище отработавшего ядерного топлива на территории АЭС	at-reactor dry storage facility
сушка сена в хранилищах	mow drying
считать книгу хранилищем знаний	consider the book a repository of knowledge
указатель нагрева силоса в хранилищах	silo heat monitor
уход до закладки в хранилище	prestorage treatment
уход за плодами до закладки в хранилище	prestorage treatment
хранение в бункерном хранилище	bin storage
хранение в надземном хранилище	above-ground storage
хранение в силосном хранилище	bin storage
хранилища для отходов обогащения	ponds tailings
хранилища для радиоактивных отходов	repositories for radioactive wastes
хранилища жидких радиоактивных отходов	radioactive waste tanks
хранилища кальция регулируют полярность и входную специфичность синаптической модификации	calcium stores regulate the polarity and input specificity of synaptic modification
хранилища ядерных отходов	nuclear waste sites
хранилища ядерных отходов	nuclear waste depositories
хранилище архивных материалов	archival depository
хранилище для УВ и продуктов их переработки в кавернах соляных куполов	saltbed storage
хранилище для УВ и продуктов их переработки в кавернах соляных куполов	salt dome storage
хранилище для бестарного хранения	bulk storage
хранилище для винограда	grapery
хранилище для влажного зерна	moist grain storage
хранилище для выдерживания вина	ageing cellar
хранилище для мешков	sack storage (с зерном. с мукой и т.п.)
хранилище для мешков	bag storage (с зерном. с мукой и т.п.)
хранилище для овощей	vegetable store cellar
хранилище для сена в тюках	baled hay storage
хранилище для силоса	silo
хранилище для яблок	apple loft
хранилище или склад бестарного хранения	bulk storage
хранилище льда	ice-storage
хранилище льда	icehouse
хранилище наших законов и традиций	the repertory of our statutes and usages
хранилище наших законов и традиций	repertory of our statutes and usages
хранилище отработанного топлива	spent fuel storage
хранилище отработанных топливных стержней	used fuel-rod storage
хранилище отходов	waste storage
хранилище отходов	waste deposit
хранилище радиоактивных отходов	radioactive wastes storage
хранилище радиоактивных отходов	repository
хранилище радиоактивных отходов	radioactive waste storage
хранилище растениеводческой продукции	crop storage
хранилище с двухсторонним въездом	drive-through storage
хранилище с изолированными боксами	segregated storage
хранилище с изолированными ячейками	segregated storage
хранилище с искусственной атмосферой	modified atmosphere storage (с заполнением азотом. двуокисью углерода и т.п.)
хранилище с искусственной атмосферой регулируемого состава	controlled atmosphere storage
хранилище с открытой передней стороной	shed-type storage
хранилище с охлаждением принудительной вентиляцией	air-cooled storage
хранилище с подсушкой продукта	in-storage drier
хранилище с регулированием влажности воздуха	controlled humidity storage
хранилище с регулируемой газовой средой	controlled atmosphere storage
хранилище с регулируемым микроклиматом	environment controlled storage
хранилище с регулируемым микроклиматом	controlled environmental storage
хранилище с регулируемым содержанием углекислого газа в атмосфере	controlled-CO2 storage
хранилище с трёхсторонней земляной засыпкой	bank storage
хранилище со сквозным проездом	drive-through storage
хранилище твёрдых отходов	solid waste repository
хранилище фактов, которыми была обременена его память	the stores of fact with which his memory was charged
ёмкости-хранилища	storage tanks
ёмкость хранилища радиоактивных отходов	radioactive waste storage volume