Terms for subject Makarov containing ходовой

Russian	English
колёсная ходовая часть	truck
компания производит автомобили с высокими ходовыми качествами	the company produces high performance cars
концевая ходовая тележка	end carriage (мостового крана)
кран передвигается на ходовых колёсах	the crane is carried by wheels
кран передвигается на ходовых колёсах	crane is carried by wheels
кран перемещается на ходовых колёсах	the crane is carried by wheels
кран перемещается на ходовых колёсах	crane is carried by wheels
машина с приводом от ходовых колёс	ground-wheel driven machine
механизм привода от ходового колеса	ground-drive unit
на автостраде машина показала хорошие ходовые качества	the car tested good on the highway
на автостраде машина показала хорошие ходовые качества	car tested good on the highway
на гусеничной ходовой части	track-mounted
на гусеничном ходовом устройстве	crawler-mounted
он пожертвовал коня на 28 ходу, чтобы через семь ходов поставить мат своему сопернику	he sacrificed a knight on move twenty-eight, going on to mate his opponent in seven moves
перемещение при помощи ходового винта	screw traverse
привод от ходового колеса	landwheel drive
приводное ходовое колесо	hull-wheel
производить ходовые испытания	run the trials
проходить ходовые испытания	run the trials
трансмиссия ходовой части	ground drive
узел с линейным перемещением от ходового винта	linear screw unit
ходовая колонна	mobile rig (для бурения)
ходовая скоба	step iron (для спуска в смотровой колодец или подъема на дымовую трубу)
ходовая тележка	carrier (крана, экскаватора)
ходовая тележка рельсового крана	bogie
ходовая тележка рельсового крана	bogey
ходовая часть	truck
ходовая часть	driving gear (автомобиля)
ходовая часть	mounting (передвижных кранов)
ходовая часть	carrier (крана, экскаватора)
ходовая часть машины	carrier
ходовой вал	feed rod shaft
ходовой вклад	leading (тетради)
ходовой двигатель	propulsion motor
ходовой мостик	captain's bridge
ходовой электродвигатель	propulsion motor
ходовые и манёвренные качества в крыльевом режиме	flyings quality (СПК)
ходовые испытания	sea trials (подводных лодок и т.п.)
ходовые качества	riding quality
шагающая ходовая часть	walking undercarriage
шагающее ходовое устройство	walking undercarriage