Terms for subject Makarov containing хлопоты

Russian	English
доставить много хлопот	give a lot of trouble
доставлять массу хлопот	drive someone daft
доставлять много хлопот	give a lot of trouble
доставлять хлопоты	disturb
избавить кого-либо от хлопот	save someone the trouble
иметь массу хлопот с	have a lot of trouble with (someone – кем-либо)
мелкие хлопоты повседневной жизни	the lesser troubles of everyday life
наделать кому-либо хлопот	give someone trouble
наделать кому-либо хлопот	give someone a lot of trouble
он её избавил от хлопот	he has saved her much trouble
он избавил меня от всех хлопот	he took all the worries off my hands
он меня избавил от хлопот	he has saved me much trouble
он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот	he did it to spare you trouble
повседневные хлопоты	daily cares
причинить массу хлопот и забот	cause a lot of fuss and bother
причинять кому-либо много хлопот	put someone to a great deal of trouble
причинять кому-либо много хлопот	give someone a great deal of trouble
с этим связано много хлопот	many cares go with it
у него была пропасть хлопот	he has had a world of troubles
у него хлопот по горло	he has more than enough on his plate
у него хлопот полон рот	he has his hands full
у него хлопот полон рот	he's got his hands full
утомлённый постоянными волнениями и хлопотами	wearied with perpetual solicitudes and labours
хлопот не оберешься	have one's work cut out for one
хлопот по горло	have one's work cut out for one
этот ученик доставляет учителю много хлопот	the pupil gives the teacher much trouble