Terms for subject Makarov containing хлопнуть

Russian	English
было слышно, как хлопнула входная дверь	a slam was heard at the front door
дверь сильно хлопнула	the door shut with a bang
кто-то хлопнул меня по спине	someone smacked me on the back
он громко хлопнул рукой по столу	he brought his hand down with a smack on the table
он слышал, как хлопнула дверь	he heard the slam of a door
он хлопнул меня по плечу	he tapped me on the shoulder
он хлопнул на обед сто долларов	he blew 100 dollars on dinner
с шумом хлопнуть дверью	shut the door with a snap
уходя, девушка хлопнула дверью	the girl clapped the door to as she left
учительница хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание учеников	the teacher clapped to attract her class's attention
хлопнув дверью, он вышел из комнаты	he slammed out of the room
хлопнуть в ладоши	clap one's hands
хлопнуть дверью	slam a door
хлопнуть дверью от возмущения	slam the door in discontent
хлопнуть кого-либо ладонью по плечу	smack someone on the shoulder
хлопнуть кого-либо ладонью по спине	smack someone on the back
хлопнуть кого-либо по плечу	smack someone on the shoulder
хлопнуть по плечу	give a smack on the shoulder (кого-либо)
хлопнуть кого-либо по спине	smack someone on the back
хлопнуть пробкой	pop a cork out of a bottle (из бутылки)
хлопнуть себя по лбу	slap over one's forehead
хлопнуть себя по лбу	slap upon one's forehead
хлопнуть себя по лбу	slap on one's forehead