Terms for subject Makarov containing функциональный

Russian	English
анализ функциональных групп и классов	functional groups and class analysis
базовый функциональный элемент	basic functional element
введение функциональных групп	introduction of functionality
винеровский функциональный интеграл	Wiener functional integral
винилэфирная функциональная группа	vinyl ether functional group
генератор функциональных блоков	functional block generator (в САПР)
два падежа, не различающиеся морфологически, могут отличаться с функциональной точки зрения	two cases might differ functionally without differing morphologically
демонстрационная функциональная схема	dynamic demonstrator
дискриминационный функциональный анализ	discriminant function analysis
дифференцировка, обусловленная функциональной деятельностью	functional differentiation
дифференцировка, обусловленная функциональной деятельностью	corporative differentiation
жизнеспособность, созревание и функциональная активность CD11c- и CD11c+ дендритных клеток периферической крови регулируются цитокинами различным образом	survival, maturation, and function of CD11c- and CD11c+ peripheral blood dendritic cells are differentially regulated by cytokines
жёсткие полиолы в виде стержней. Функциональные непептидные модели трансмембранных каналов для протонов	rigid rod-shaped polyols. Functional nonpeptide models for transmembrane proton channels
интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36	the integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36
интегрины альфа3бета1 и альфа6бета1 физически и функционально ассоциированы с CD36 в клетках меланомы человека: необходимость наличия внеклеточного домена CD36	integrins alpha3beta1 and alpha6beta1 physically and functionally associate with CD36 in human melanoma cells: requirement for the extracellular domain of CD36
клавиша функциональных команд	function key
CD30+ T-клетки в синовиальной оболочке при ревматоидном артрите: механизм появления и функциональная роль	CD30+ T cells in rheumatoid synovitis: mechanisms of recruitment and functional role
лёгочные функциональные изменения	lung function changes
магнитная лента с функциональными командами	control tape
магнитная лента с функциональными командами	program tape
магнитная лента с функциональными командами	instruction tape
магнитная лента с функциональными командами	command tape
многолучевые функциональные полимеры	multi-armed functional polymers
модификация реакционной способности, включая стабилизацию реакционноспособных функциональных групп	the modification of reactivity including the stabilization of reactive groups
модификация реакционной способности, включая стабилизацию реакционноспособных функциональных групп	modification of reactivity including the stabilization of reactive groups
мышиный гаммагерпесвирус 68 кодирует функциональный регулятор активации комплемента	murine gammaherpesvirus 68 encodes a functional regulator of complement activation
нарушение функциональной целостности мозга	compartmenlalization
обладать функциональной полнотой	satisfy the requirement of functional completeness
оператор в функциональном пространстве	operator in functional space
офис был спланирован функционально	the office is functionally designed
плотности функциональной чувствительности	functional sensitivity densities
поверхность потенциальной энергии функционально связанных пар	coupled pair functional potential energy surface
показатель функциональной точности	error f function
полимеризуемые органические функциональные группы	polymerizable organic functional groups
полимеры с концевыми функциональными группами	end-functionalized polymers
полный анализ протеом путём идентификации белков всех функциональных и физических классов	the overall analysis of proteomes by identifying proteins of all functional and physical classes
профиль селективности мускаринового токсина 3 в функциональном анализе клонированных и нативных рецепторов	selectivity profile of muscarinic toxin 3 in functional assays of cloned and native receptors
с концевыми функциональными группами	functionally terminated
с функциональной группой при третичном углеродном атоме	tertiary
система для функционального тестирования и тренировки	burn-in test system (BITS)
совокупность функциональных характеристик	functionality (организма)
способность разделять функциональные обязанности	task-sharing ability
структурно-функциональная интеграция	structural-functional integrity
структурно-функциональная целостность	structural-functional integrity
структурные каркасы и-или функциональные группы	scaffolds and-or functional groups
структурные скелеты и-или функциональные группы	scaffolds and-or functional groups
стулья были удобными, функциональными и лишёнными всяких украшений	the chairs were comfortable, functional and free of ornamentation
схема для расширения функциональных возможностей устройства	driver
умение распределять функциональные обязанности	task-sharing ability
фактор некроза опухоли альфа и суперсемейство рецепторов фактора некроза опухоли: структурно-функциональные связи	TNFalpha and the TNF receptor superfamily: structure-function relationships
фактор некроза опухоли альфа и суперсемейство рецепторов фактора некроза опухоли: структурно-функциональные связи	TNFalpha and the TNF receptor superfamily: structure-function relationship
фотохимически реакционноспособные функциональные группы	photochemically reactive functional groups photoreactive groups (фотореакционные группы)
фотоэлектрические функциональные материалы	photoelectric functional materials
функциональная гиперемия	functional congestion
функциональная гиперемия	physiological congestion
функциональная дисменорея	primary dysmenorrhea
функциональная дисменорея	essential dysmenorrhea
функциональная диспепсия	functional dyspepsia
функциональная дифференцировка	functional differentiation
функциональная единица генома	genome functional unit
функциональная зависимость	functional relationschip
функциональная иммобилизация биомембранных фрагментов на плоских волноводах для исследования точкового направленного связывания лигандов с помощью поверхностно ограниченной флуоресценции	functional immobilization of biomembrane fragments on planar waveguides for the investigation of side-directed ligand binding by surface-confined fluorescence
функциональная информационная система	functional information system (напр., финансовая, производственная)
функциональная кодовая комбинация	function character
функциональная недостаточность печени	liver insufficiency
функциональная непроходимость кишечника	dynamic ileus
функциональная остаточная ёмкость	equilibrium capacity (ФОЕ; лёгких)
функциональная остаточная ёмкость	functional residual capacity (ФОЕ; лёгких)
функциональная остаточная ёмкость лёгких	functional residual capacity
функциональная остаточная ёмкость лёгких	equilibrium lung capacity
функциональная патология	pathology
функциональная плотность	function density (ИС)
функциональная подгруппа предприятия	subactivity
функциональная реакция	functional response
функциональная современная мебель	functional modern furniture
функциональная таутомерия	functional tautomerism
функциональная ёмкость	functional capacity
функциональная ёмкость лёгких	functional lung capacity
функционально-градиентные материалы	functionally gradient materials
3-функционально замещённые	3-functionally substituted
функционально-значимая валентность	functional valency (истинная валентность антигена; антигена)
функционально-значимая валентность антигена	effective antigen valency (истинная валентность антигена)
функционально-направленная архитектура	functional architecture
функционально сцепленные гены	contiguous genes
функциональное название класса	functional class name
функциональное сердечное заболевание	functional heart-trouble
функциональные аналоги	devices similar in operation
функциональные возможности мозга	cerebral competence
функциональные возможности мозга	brain competence
функциональные группы	functional groups
функциональные жидкости	functional fluids
функциональные звуки	wanted sounds (в отличие от посторонних шумов)
функциональные материалы	functional materials
функциональные материалы нанометровых масштабов	functional materials in nanometer scales
функциональные покрытия	functional coatings
функциональные способности мозга	cerebral competence
функциональные способности мозга	brain competence
функциональные требования	functional requirements (здания, сооружения)
функциональный блок	module
функциональный блок	function pack
функциональный диаметр	functional pitch diameter (напр., резьбы)
функциональный диаметр	functional diameter (напр., резьбы)
функциональный диплоид	functional diploid (аллополиплоид, ведущий себя при расщеплении как диплоид)
функциональный комплекс	functional unit
функциональный потенциометр с шунтами	tapped-potentiometer function generator
функциональный ряд	series of function
функциональный трахеостеноз	collapsing trachea
функциональный усилитель	law amplifier
функциональным признаком аннексинов является способность связываться с поверхностью фосфолипидных мембран обратимым, зависящим от Ca2+ образом	the functional hallmark of annexins is the ability to bind to the surface of phospholipid membranes in a reversible, ca2+-dependent manner
pH-чувствительные функциональные группы	pH-sensitive functional groups
эквивалентные функциональные группы	equivalent functional groups
электрооптические функциональные волноводы	electro-optic functional waveguides
эмиттерно-функциональная логика	emitter-function logic (EFL)