Terms for subject Makarov containing фрукты

Russian	English
ароматные фрукты	fragrant fruit
быстро расправиться с пирогом и фруктами	polish off the pie and the fruit
во рту остался приятный вкус от фрукта	the fruit left a pleasant taste in my mouth
во рту остался приятный вкус фрукта	the fruit left a pleasant taste in my mouth
все фрукты в коробке помялись так, что их невозможно есть	the fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it
все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя есть	the fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it
выжимать фрукты конусной соковыжималкой	ream out
выращивать фрукты и овощи на органических удобрениях	grow fruits and vegetables organically
высококачественные замороженные фрукты и овощи	fancy-grade frozen produce
дети обожают перемешивать фрукты с орехами в пироге, пока он готовится	the children enjoy mixing up the fruit and nuts in the cake before it is cooked
думаю, я на этот раз запасусь фруктами, чтобы раздавать детям на Хеллоуин	I think I'll buy fruit this year to shell out when the children come round
есть вволю разные фрукты	eat freely of various fruit
есть фрукты	eat fruit
замороженные фрукты не идут ни в какое сравнение со свежими	there is no comparison between frozen and fresh fruit
засахаривать фрукты	sugar-coat fruit
к ягодам с точки зрения ботаники относятся все обыкновенные фрукты, у которых мясистый перикарпий	the Berry comprises all simple fruits in which the pericarp is fleshy throughout
кекс с фруктами	rich cake
консервированные фрукты	tinned fruit
консервированные фрукты	preserved fruit
консервированные фрукты	conserves
любить фрукты	like fruit
магазины забиты импортными фруктами, потому что никто их не покупает из-за высокой цены	the shops are glutted with fruit from abroad, because nobody will pay the high prices
магазины завалены импортными фруктами, потому что никто их не покупает из-за высокой цены	the shops are glutted with fruit from abroad, because nobody will pay the high prices
мы закончили обед фруктами и кофе	we ended the dinner up with fruit and coffee
недозрелые фрукты	immature fruit
незрелые фрукты	green fruit
овощи и фрукты, выращенные без применения химических удобрений, инсектицидов	wholefood (и т.п.)
овощи и фрукты, выращенные без применения химических удобрений, пестицидов	wholefood (и т.п.)
он предпочитает свежие фрукты	he prefers his fruit raw
она щедро угощала меня фруктами	she plied me with fruit
они торговали с нами кокосовыми орехами и фруктами	they trafficked with us for cocoa-nuts and other fruit
определение остаточных пестицидов во фруктах и овощах	pesticide residue determination in fruits and vegetables
первые ранние овощи и фрукты	delicacies of the season
переспелые бананы тут же превратятся в кашу при готовке этого блюда, поэтому используй только твёрдые фрукты	overripe bananas will collapse into a mush in the following recipe, so use only firm fruit
питаться фруктами	feed on fruit
питаться фруктами	live on fruit
ранние фрукты	rathe-ripe
ранние фрукты, овощи	the delicacies of the season (и т. п.)
рынок изобиловал фруктами	the market was saturated with the fruit
с этого фрукта надо очень аккуратно счищать кожу, мякоть очень нежная	pare off the skin of this fruit very gently, as the flesh is delicate
свежие фрукты	sound fruit
сливочное мороженое с фруктами	fruit ice cream
сначала нарежь все фрукты, затем добавь мороженое	first slice all the fruit up, then add the ice cream
собирать фрукты	pick fruit
сортированные фрукты	graded fruit
сортировать фрукты	assort fruits
сочные фрукты	mellow fruit
сочные фрукты	rich fruit
спелые фрукты	ripe fruit
страна, производящая фрукты	fruit producing country
судно, перевозящее фрукты	fruiter
судя по всему, его жена была такой же редкостный фрукт, как и его сестра	his wife seems to have been quite as neat an article as his sister
торговать фруктами	deal in fruit
торговать фруктами с Италией	traffic in fruit with Italy
тушить фрукты	stew fruit
фрукты начинают гнить	fruit tends to decay
фрукты низкого качества	undergrade fruit
фрукты погнили	the fruit has gone off
фрукты растут на деревьях	fruit grows on trees
фрукты сгнили	the fruit has gone off
фрукты утолили его голод	the fruit appeased his hunger
эти дети съели все фрукты	these children have finished off all the fruit
эти фрукты отправляются самолётом	the fruit is going by air freight
это очень неважные фрукты	this fruit is very second rate
это тот ещё фрукт	he is one of a kind
этот фрукт крепит	this fruit binds the bowels
этот фрукт можно есть после удаления колючек	the fruit can be eaten once the prickles have been removed