Terms for subject Makarov containing фонограмма

Russian	English
микшерский пульт перезаписи фонограмм	mixer (кино)
многоканальная фонограмма	multiple sound track
одноканальная фонограмма	single sound track
петь под фонограмму	lip-synch a song
продольное смещение фонограммы относительно изображения	picture-audio displacement
синхронизация фонограммы с изображением	synchronization of the sound-track with the screen (кино)
смонтированная фонограмма	master recording
смонтированная фонограмма	final recording
стереофоническая фонограмма	stereophonic sound track
фонограмма кинофильма	film track
фотографическая фонограмма	photographic sound track
цветная фонограмма	dye sound track