Terms for subject Makarov containing фонарь

Russian	English
аулодонтный фонарь	aulodont lantern
батарейка от карманного фонаря	flashlight cell
габаритный фонарь	side cluster
габаритный фонарь со светомаскировкой	blackout marker lamp
два фонаря экипажа показались в ореоле тумана	the two lamps of a carriage haloed by the fog
ей всё до фонаря	she doesn't give a toss about anything
камародонтный фонарь	camarodont lantern
карманный фонарь	flashing light
карманный фонарь	lantern
карманный фонарь	hand lantern
карманный фонарь	electric torch
карманный электрический фонарь	flashing light
карманный электрический фонарь	flash lamp
когда темнеет, включают фонари, а когда наступает полночь, их выключают	the street lights go on when it gets dark and go off at midnight
красный фонарь	ruby light (фотолаборатории)
лампа карманного фонаря	flashlight lamp
лампа карманного электрического фонаря	flashlight lamp
мы подали просьбу установить больше фонарей на нашей улице	we submitted a request that more lights be/should be installed on our street
нос как фонарь	nose to light candles with (о красном носе пьяницы)
нос как фонарь	a nose to light candles with (о красном носе пьяницы)
он светил мне фонарём на выходе в эту изумительную ночь	he lanterned me out on that prodigious night
она выглядела ужасно при свете уличных фонарей	she looked a sight in the street lamps
осветить фонарём чьё-либо лицо	shine a light in someone's face
освещать фонарём чьё-либо лицо	shine a light in someone's face
ослепить кого-либо светом фонаря	flash a lantern in someone's eyes
откидная часть фонаря	canopy
сдвижная часть фонаря	canopy
сигнальный фонарь	flashing light
сочинить историю от фонаря	spin a story out of thin air
у фонаря нет никакого крепления, он держится только благодаря собственному весу	the lantern has no affixture but its own weight
фонари включаются, когда темнеет, и гаснут в полночь	the street lights go on when it gets dark and go off at midnight
фонари ярко освещали переход	the posts shone an intense pool of light over the crossing
фонарь кабины	canopy
фонарь кабины космонавта	astrodome
фонарь никак не закреплён, он держится только благодаря собственному весу	the lantern has no affixture but its own weight
электрический фонарь	electric torch
элемент для батареи карманного фонаря	flashlight cell
элемент для батарей карманного фонаря	cell for torches
я выпустил стрелу, она с грохотом разбила фонарь	I sent an arrow slam-bang into the lantern