Terms for subject Makarov containing фиктивный

Russian	English
выдать фиктивный чек	fly a kite
выписывать фиктивный чек	kite a cheque
метод фиктивной партии	method of fictitious play (т. игр)
метод фиктивных нагрузок	pseudo-load method
метод фиктивных областей	fictitious domain method
метод фиктивных сил	pseudo-force method
мнимая, фиктивная борьба	shadow-boxing
осуждать выборы как фиктивные	denounce elections as a sham
фиктивная армия	army on paper
фиктивная армия	an army on paper
фиктивная глубина	fictitious depth
фиктивная нагрузка	phantom load
фиктивная нагрузка	fictitious force
фиктивная нагрузка	apparent load
фиктивная операция	dummy operation (необходимая, напр., для заполнения "вакуума" при машинном планировании)
фиктивная переменная	slack
фиктивная сила инерции	reversed effective force
фиктивная точка	ghost point (напр., конечно-разностной сетки)
фиктивное местное отделение профсоюза	paper local (номинально учреждённое гангстерами с целью воспрепятствования законному объединению работников в профсоюз и вымогательства за это денег у предпринимателей)
фиктивное решение	spurious solution
фиктивное учреждение	phantom
фиктивные взаимодействия	spurious interactions
фиктивные доходы	paper profits
фиктивные наблюдения	bogus observations
фиктивный владелец	dummy holder
фиктивный объект	ghost
фиктивный параметр	fictitious parameter
фиктивный руководитель	phantom
фиктивный фронт	fictitious front