Terms for subject Makarov containing физиономия

Russian	English
его поведение и искажённая физиономия казались такими жалкими!	his behaviour and awry phiz showed so much misery
казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии	the face of his opponent seemed a little pinked
майор колебался, а затем широкая улыбка осветила его физиономию	the major hesitated, and then a grin lamped up his dial
он охотно дал бы вам по физиономии	he'd like to punch your face
получить по физиономии	get hit in the face (удар)
получить по физиономии	get a slap in the face (пощёчину)
расквасить кому-либо физиономию	bash someone's face
расквасить кому-либо физиономию	smash someone's face
сделать кислую физиономию	make a wry face
скорчить глупую физиономию	pull a silly face
скорчить глупую физиономию	make a silly face
скорчить постную физиономию	pull a pitiful face
скорчить скорбную физиономию	pull a sad face
скорчить скорбную физиономию	make a sad face
унылая физиономия на празднике	death's head at the feast
унылая физиономия на празднике	a skeleton at the feast
унылая физиономия на празднике	a death's head at the feast
унылая физиономия на празднике	death's a skeleton at the feast
унылая физиономия на празднике	a death's a skeleton at the feast
я сказал ему, что если я снова увижу его физиономию, я поколочу его	I told him I'd do him if I ever saw his face again