Terms for subject Makarov containing фальшивый

Russian	English
а перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями	the interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes
быть не фальшивым	have the true ring (о монете,)
в его словах звучали фальшивые нотки	there was a false ring to his words
взять фальшивую ноту	strike an incongruous note
всучить кому-либо фальшивую монету	foist a bad coin on (someone)
всучить фальшивый чек	pass a bad cheque
выпуск в обращение фальшивых монет	utterance of false coins
выпуск в обращение фальшивых монет	the utterance of false coins
делать фальшивые деньги	clip the coin
его обвинили в распространении фальшивых денег	he was accused of passing forged notes
ей фальшивые деньги не нужны	she doesn't want any queer money
её посадили в тюрьму за сбыт фальшивых денег	she was jailed for passing the queer
женщина с тонким вкусом не стала бы носить фальшивые драгоценности	a woman of feeling would not wear false jewels
заниматься изготовлением фальшивых денег	be on the queer
звучать фальшиво	ring hollow
звучать фальшиво	ring false (о голосе, словах)
играть фальшиво	mistune
извинение звучит очень фальшиво	the excuse sounds very hollow
изготовлять фальшивые документы	fabricate papers
их обвинения звучали фальшиво	their accusations sounded hollow
мне подсунули фальшивую монету	I'm stuck with a counterfeit coin
мне удалось получить от него полкроны за фальшивое колечко	I got him to give me half a crown for a dud ring
он продал фальшивые банкноты подставному лицу, что привело к его неизбежному концу	he sold forged notes to a plant which led to his untimely end
он сбыл кому-то фальшивую монету	he palmed off a bad coin on (someone)
она весь городишко наводнила своими фальшивыми чеками	she passed kites from one end of town to the other
она играла фальшиво	she was playing out of tune
петь фальшиво	sing off-key
петь фальшиво	sing out of tune
петь фальшиво	sing off key
петь фальшиво	mistune
полиция арестовала его за сбыт фальшивых денег	the police caught him for passing off false money
при ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми	on closer inspection the money turned out to be counterfeit
прозвучать фальшиво	sound a false note
прозвучать фальшиво	strike a false note
пускать в обращение фальшивые банкноты	publish counterfeit paper
фальшивая дверь	dead door
фальшивая монета	a bad halfpenny
фальшивая монета	flash coin
фальшивая монета	bad halfpenny
фальшивые банкноты	flash notes
фальшивые документы	sham papers
фальшивые драгоценности	meretricious jewellery
фальшивый свиной студень	mock brawn (из мяса др. животных)
эта десятидолларовая банкнота фальшивая	this ten dollar note is counterfeit