Terms for subject Makarov containing уширение

Russian	English
ван-дер-ваальсово уширение	Van der Waals' broadening (of spectral line; спектральной линии)
ван-дер-ваальсово уширение электронных переходов	van der Waals broadering of electronic transitions
времяпролётное уширение	time-of-flight broadening
деконволюция инструментального уширения полос	deconvolution of instrumental broadening
дипольное уширение	dipole broadening
доплеровское уширение резонанса	Doppler broadening of resonance
допплеровское уширение	Doppler broadening (of spectral line; спектральной линии)
естественное уширение	natural broadening (of spectral line; спектральной линии)
квадрупольное уширение резонансов	quadrupolar broadening of resonances
квазистатическое уширение	quasi-static broadening
корреляционное уширение резонанса	correlation broadening of resonance
Лоренца уширение	Lorentz broadening (of spectral line; спектральной линии)
лоренцово и доплеровское уширение	Lorentz and Doppler broadening
нелинейное уширение резонанса	nonlinear broadening of resonance
неоднородное уширение	inhomogeneously broadening
неоднородное уширение спектра	inhomogeneous broadening of the spectrum (линий спектра)
однородное уширение спектра	homogeneous broadening of the spectrum (линий спектра)
полевое уширение	power broadening (спектральной линии)
полуклассическая ударная теория уширения спектральных линий Андерсона	Anderson semiclassical impact theory of the line shifts
полуклассическая ударная теория уширения спектральных линий Андерсона	Anderson semiclassical impact theory of the line shifts
поправка на доплеровское уширение	Doppler correction
пролётное уширение	time-of-flight broadening
резонансное уширение	resonant broadening
резонансное уширение спектральной линии	resonant broadening of spectral line
резонансное уширение спектральной линии	resonance broadening of spectral line
релятивистское уширение циклотронного резонанса	relativistic broadening of cyclotron resonance
сверхтонкое уширение	hyperfine broadening
спектроскопия без доплеровского уширения	Doppler-free spectroscopy
спектроскопия, свободная от доплеровского уширения	Doppler-free spectroscopy
столкновительное уширение	collision at broadening
теория уширения линий	line-broadening theory
ударное уширение	impact broadening
ударное уширение и сдвиги линий за счёт электронов, протонов и ионов аргона	electron-, proton-, and ionised argon-impact linewidths and shifts
уширение в результате столкновений спектральной линии	collisional broadening of spectral line
уширение вследствие отдачи	recoil broadening
уширение для осаждения наносов	settling basin
уширение за счёт неоднородностей кристалла	crystalline inhomogeneity broadening
уширение за счёт самопоглощения спектральной линии	self-absorption broadening of spectral line
уширение и сдвиг оптических линий	broadening and shift of optical lines
уширение импульса	pulse stretching
уширение канала для осаждения наносов	settling basin
уширение линии	broadening of spectral line
уширение линий сверхтонких компонент	line broadening of the hyperfine components
уширение основания буровой скважины	underreaming (напр., для буронабивной сваи)
уширение посторонним газом спектральной линии	foreign-gas broadening of spectral line
уширение профиля тока	current profile broadening
уширение пучка	beam spread
уширение пучка	beam broadening
уширение резонанса	resonance broadening
уширение резонанса	broadening of resonance
уширение спектральной линии	line spreading
уширение спектральной линии	broadening of spectral line
уширение спектральной линии в магнитном поле с учётом динамики ионов	spectral line broadening in the presence of magnetic field accounting for ion dynamics
уширение спектральной линии давлением	pressure broadening of spectral line
уширение спектральных линий	broadening of spectral lines
уширение флуоресцентных электронных переходов	broadening of fluorescent electronic transitions
уширение Штарка бета-линии водорода	Stark broadening of hydrogen-beta line
уширение энергетического уровня	broadening of energy level
Хольтсмарка уширение	Holtsmark broadening (уширение в результате столкновений)
штарковское уширение спектральной линии	Stark broadening of spectral line
штарковское уширение спектральных линий	Stark broadening of spectral lines
электродинамическое уширение	electrodynamic broadening