| Russian | English |
| боль от ушиба | impactive pain |
| король ушибся о переднюю луку седла, затем последовала лихорадка, и травма оказалась смертельной | the king was bruised by the pommel of his saddle, fever supervened, and the injury proved fatal |
| на её лице были следы ушибов | her appearance was damaged |
| небольшой ушиб | minor injury |
| он отделался лёгкими ушибами | he got off with minor injuries |
| он упал с лошади и сильно ушибся | he took a nasty toss |
| он ушиб колено | he hurt his knee |
| он ушиб колено | he bruised his knee |
| он ушиб плечо | he bruised his shoulder |
| он ушиб руку | he has bruised his arm |
| он ушиб себе руку | he hurt his hand |
| он ушибся о переднюю луку седла, затем последовала лихорадка, и травма оказалась смертельной | he was bruised by the trommel of his saddle, fever supervened, and the injury proved fatal |
| он ушибся при падении | he was injured in a fall |
| она не прыгала, боясь ушибиться | she didn't jump for fear that she might hurt herself |
| она не прыгала, опасаясь ушибиться | she didn't jump for fear that she might hurt herself |
| она упала и ушиблась | she fell down and hurt herself |
| она ушибла ногу | she hurt her leg |
| она ушибла правую ногу | she injured her right leg |
| она ушибла руку о дверь | she hit her hand against the door |
| они ушибли ноги | they hurt their feet |
| опасаться, как бы не ушибить ребёнка | be afraid of hurting the child |
| при падении он не ушибся | he was uninjured by his fall |
| ребёнок упал и ушиб колено | the child has fallen down and hurt his knee |
| сильно ушибиться при падении | have a bad fall |
| следы ушиба | marks of a blow |
| у него всё тело в ушибах | his whole body is covered with bruises |
| ушибить голову | hurt one's head |
| ушибить колено | injure one's knee |
| ушибить локоть | hurt one's elbow |
| ушибить ногу | hurt one's leg |
| ушибить ногу | hurt one's foot |
| ушибить ногу о камень | hit foot on a stone |
| ушибить ногу о камень | knock foot against a stone |
| ушибить ногу о камень | hit foot against a stone |
| ушибить ногу о лестницу | hit foot on the stairs |
| ушибить ногу о лестницу | hit foot against the stairs |
| ушибить палец | hurt one's finger |
| ушибить руку | hurt one's arm |
| ушибить спину | hit one's back |
| ушибить спину | hurt one's back |
| чем ушибся, тем и лечись | take a hair of the dog that bit you |
| я увидел, как маленькая девочка упала и ушибла голову | I saw the small child topple over and hit her head |
| я упал и ушиб колено | I fell and hurt my knee |
| я упал назад и ушиб голову | I fell back and hurt my head |
| я ушиб колено | I have bumped my knee |
| я ушиб обо что-то лодыжку, и острая боль пронзила меня | something struck my ankle, and a sharp pain shot through me |
| я ушибся | I have hurt myself |
