| Russian | English |
| альфа-мезосапробный участок реки | alpha-mesosaprobic zone (в европейской классификации санитарного состояния рек) |
| бета-мезосапробный участок реки | beta-mesosaprobic zone (в европейской классификации санитарного состояния рек) |
| бета-мезосапробный участок реки | beta-mesosaprobic zone (в европ. классификации санитарного состояния рек) |
| владелец участка, граница которого проходит по реке, дороге | frontager (и т.п.) |
| наиболее важный участок реки | critical stretch of water |
| невероятная извилистость реки привела к тому, что на каком-то участке она поворачивала назад и текла в направлении, прямо противоположном своему главному руслу | the extreme sinuosity of the river has caused it to return in a contrary direction to its main course |
| олигосапробный участок реки | oligosaprobic zone (в европ. классификации санитарного состояния рек) |
| олигосапробный участок реки | oligosaprobe zone (в европейской классификации санитарного состояния рек) |
| полисапробный участок реки | polysaprobic zone (в европ. классификации санитарного состояния рек) |
| пониженный, обычно заболоченный участок поймы, примыкающий к руслу реки | levee-flank depression |
| пониженный, обычно заболоченный участок поймы, примыкающий к руслу реки | backswamp depression |
| продаваемое имение включает двух-мильный участок, прилегающий к реке | the estate for sale includes two miles of river frontage |
| река или участок реки с периодическим водотоком | intermittent stream |
| русловой сток рек на мелких участках | basal discharge of rivers over shallow places |
| участок земли, прилегающий к реке, дороге | frontage (и т.п.) |
| участок ледяного покрова рек, озёр и морских заливов, используемый для передвижения транспорта с одного берега на другой | the place in ice cover on rivers, lakes or sea bights used for walking or driving across |
| участок ледяного покрова рек, озёр и морских заливов, используемый для передвижения транспорта с одного берега на другой | place in ice cover on rivers, lakes or sea bights used for walking or driving across |
| участок, почти полностью окружённый излучиной реки | oxbow |
| участок реки | reach |
