Terms for subject Makarov containing ухудшение

Russian	English
без ухудшения	without sacrifice of
в его болезни наступило ухудшение	his illness took a turn for the worst
внезапное ухудшение психологического состояния	psychological incident (которое может явиться причиной инцидента)
внезапное ухудшение физиологического состояния	physiological incident (которое может явиться причиной инцидента)
все надежды на выздоровление были разрушены внезапным ухудшением его состояния	all hope of improvement has been snatched away by the sudden worsening of her condition
дальнозоркость и ухудшение аккомодации	presbyopia
злоупотребления, приводящие к ухудшению качества	abuses of slumped quality
злоупотребления промышленных компаний, приводящие к ухудшению качества производимых товаров	abuses of slumped quality
зона ухудшения качества воды в водотоках	zone of decline in a water course (falling level of dissolved oxygen; уровень растворённого кислорода падает)
зона ухудшения качества воды в водотоках	a zone of decline in a water course (falling level of dissolved oxygen; уровень растворённого кислорода падает)
зона ухудшения качества воды находится ниже по течению от места сброса органических отходов	a zone of decline follows the introduction of organic wastes
изменения в погоде в сторону ухудшения	atmospheric disturbances
они предпочитают ухудшение положения любым непроверенным нововведениям	retrogression they prefer to any untried innovation
политика предотвращения ухудшения состояния окружающей среды	antidegradation policy
постоянное ухудшение	graceful degradation (напр., х-к)
предполагать ухудшение в ходе болезни	apprehend the aggravation of a malady
программа действий в случае аварийного ухудшения качества воды	water quality accident
резкое ухудшение	breakdown
состояние неба при ухудшении погоды	ugly sky
страдать от ухудшения условий	suffer from an impairment of conditions
ухудшение вакуума	softening (в баллоне лампы)
ухудшение деятельности	performance degradation
ухудшение кач-ва	quality deterioration
ухудшение качества	impairment of quality
ухудшение качества	degradation (воды)
ухудшение качества – за счёт продавца	c.i.f. sound delivered clause
ухудшение качества изображения	picture-quality degradation
ухудшение качества пресных вод	freshwater degradation
ухудшение качества работы	performance degradation
ухудшение качества работы	depression of performance
ухудшение погоды	deterioration weather
ухудшение психологического состояния	psychological incident (которое может явиться причиной инцидента)
ухудшение работы	depression of performance
ухудшение свойств	degasifying
ухудшение состояния здоровья	aggravation
ухудшение удержания при увеличении бета	degradation in confinement with increasing beta
ухудшение удержания энергии по ионному каналу	degradation in ion energy confinement
ухудшение удержания энергии по электронному каналу	degradation in electron energy confinement
ухудшение условий скольжения по снегу, связанное с увеличением содержания в нём воды	deterioration of sliding conditions on snow related to the growth of water content within it
ухудшение физиологического состояния	physiological incident (которое может явиться причиной инцидента)
ухудшение цветового зрения	impairment of color vision