DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing утёс | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразилисьthe great cliffs were transfigured in the hazy golden air
в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразилисьgreat cliffs were transfigured in the hazy golden air
величественная гряда утёсовfine range of cliffs
величественная гряда утёсовa fine range of cliffs
волны с шумом бились о подножие утёсаthe waves washed against the base of the cliff
впечатляющий прыжок в воду с утёсаspectacular dive from a cliff
высокий утёсhighland
грозный утёсfrowning cliff
гряда утёсов идёт почти параллельно рекеthe line of cliffs ranges very closely with the river
гряда утёсов идёт почти параллельно рекеline of cliffs ranges very closely with the river
защищённый утёсомunder the lee of a cliff
защищённый утёсомin the lee of cliff
защищённый утёсомunder the lee of cliff
защищённый утёсомin the lee of a cliff
крутой склон утёсаsheer
море постепенно подмывает утёсыthe cliffs are being slowly washed away by the sea
море постепенно подмывает утёсыcliffs are being slowly washed away by the sea
море разрушает этот утёс уже много вековthe sea has been eating away at this cliff for centuries
море с рёвом обрушивается на утёсыsea raves against the cliffs
морской столбчатый утёсsea stack
мы увидели песчаный пляж на фоне меловых утёсовwe saw a sandy beach backed by chalk cliffs
он увидел песчаный пляж на фоне меловых утёсовhe saw a sandy beach backed by chalk cliffs
орёл и аист строят свои гнезда на утёсах или на вершинах кипарисовthe eagle and the stork build their aeries on cliffs and cedar tops
отвесные утёсыvertical cliffs
под утёсом обнаружили полностью окаменевшего крокодила длиной 17 футовthere was discovered under the cliffs the complete petrifaction of a crocodile, seventeen feet in length
под утёсом он обнаружил полностью окаменевшего крокодила длиной 17 футовhe was discovered under the cliffs the complete petrifaction of a crocodile, seventeen feet in length
похожий на утёсrocklike
скалистый утёсmural escarpment
скалистый утёсcliffed headland
утёс вздымается в небоthe cliff shoots up into the sky
утёс вздымается в небоcliff shoots up into sky
утёс круто обрывался у его ногthe cliff dropped away at his feet
утёсы нависли над потокомcliffs overhung the stream
утёсы окружают лагерьthe cliffs rim the camp
эрозия в основании утёсовcliff erosion
эти утёсы, по всей вероятности, соответствуют древним линиям разломовthese cliffs corresponding in all probability to ancient lines of faults