| Russian | English |
| апельсины отлично подходят к утке | oranges go surprisingly well with duck |
| дикая утка | teal |
| домашняя утка | domestic duck |
| механизм смены цвета утка | weft color change mechanism |
| молодая утка – это утёнок | a young duck is a duckling |
| мускусная утка | Muscovy duck (американской группы) |
| он бродил по низине в бесплодных поисках уток | he waded into the flats, looking vainly for ducks |
| он палил по уткам | he banged away at the ducks |
| он стрелял по уткам не целясь | he was potting away at the ducks |
| она сказала, что я – "подсадная утка" страхового бизнеса | she said I was a shill for the insurance industry |
| отправляться охотиться на уток | go out duck-shooting |
| охотники бродили по низине в напрасных поисках уток | the hunters waded into the flats, looking vainly for ducks |
| пара уток шумно снялась и улетела, подняв кучу брызг | a couple of ducks made away with a great splutter |
| перелёт уток на юг говорил о том, что зима на носу | the migration of the ducks southward showed that winter was close |
| по мелководью и утка не поплывёт | where the water is shallow, no vessel will ride |
| подстрелить пару уток на обед | drop a duck or two for the table |
| приманить уток в сеть | decoy ducks into a net |
| пряжа утка | weft yarn |
| разводить уток | breed ducks |
| раскроши эти кусочки хлеба и скорми их уткам | crumble up these pieces of bread and give them to the ducks |
| самолёт типа "утка" | canard-type aeroplane |
| утка обладает врождённым умением плавать | it is natural for duck to swim |
| утка предостерегающе закрякала, когда мы близко подошли к её гнезду | the duck gave a warning quack as we got close to her nest |
| утка с хохолком | the tufted duck |
| утка-самец – это селезень | a male duck is a drake |
| утка, содержащаяся на водоёме | water range duck |
| фирменным блюдом ресторана была утка под апельсиновым соусом | the restaurant's speciality was duck a I'orange |
| шведская голубая порода уток | Blue Swedish |
| это сообщение оказалось уткой | the story turned out to be a dud |
| южноамериканская мускусная порода уток | Muscovy |
| я предложил это детективу, но он рассмеялся и сказал, что это просто газетная утка | I suggested it to a detective, but he laughed at me and said the article was nothing but dope |
