Terms for subject Makarov containing устранять

Russian	English
выравниватель устраняет неравномерность частотной характеристики	equalizer equalizes variations of attenuation with frequency
выравниватель устраняет неравномерность частотной характеристики	the equalizer adjusts the gain-frequency response
выравниватель устраняет неравномерность частотной характеристики	the equalizer adjusts the gainfrequency response
выравниватель устраняет неравномерность частотной характеристики	the equalizer equalizes variations of attenuation with frequency
выравниватель устраняет неравномерность частотной характеристики	equalizer adjusts the gain-frequency response
затруднение устраняется путём	the difficulty is eliminated by employing
многозначность в показаниях радиокомпаса устраняется путём :	ambiguity in radiocompass indications is resolved by :
многозначность в показаниях радиокомпаса устраняется путём	ambiguity in radiocompass indications is resolved by
он никогда полностью не устранялся, потому что никогда полностью не присоединялся	he didn't exactly opt out because he never opted in
сознательно устраняться	drop out
устранять аберрацию	correct aberration
устранять аберрацию	eliminate aberration
устранять аберрацию	remove aberration
устранять аберрацию	cancel aberration
устранять аберрацию оптических систем	correct optical aberration
устранять аберрацию оптической системы	correct optical aberration
устранять барьер	lift barrier
устранять барьеры	break down barriers
устранять беспорядок	straighten out mess
устранять все препятствия	shove aside all obstacles
устранять грыжу	repair a hernia
устранять грыжу в сочетании c закрытием колостомы	accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure
устранять грыжу в сочетании с закрытием колостомы	accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure
устранять девиацию компаса	compensate a compass
устранять детонацию	suppress knock
устранять детонацию	suppress combustion knock
устранять дефект	remove the imperfection
устранять дефект	eliminate the defect
устранять дефект	eliminate a trouble
устранять дефект	correct the defect
устранять дефект	correct a trouble
устранять дефекты	remove imperfections
устранять дефицит	relieve shortages (чего-либо)
устранять дефицит	accommodate deficit
устранять запах	remove odour (напр., при обработке воды)
устранять злоупотребления	reform abuses
устранять короткое замыкание	clear a short-circuit
устранять короткое замыкание	clear a circuit
устранять многозначность	resolve ambiguity
устранять насекомых-паразитов	debug (с растений и т.п.)
устранять недостаток	rectify a drawback
устранять недостаток	avoid a disadvantage
устранять неисправность	remove a trouble
устранять неисправность	remove a malfunction
устранять неисправность	correct a malfunction
устранять неоднозначность	resolve an ambiguity
устранять неполадки в новой машине	work the bugs out of a new car
устранять нехватку	relieve shortages (чего-либо)
устранять обледенение	to de-ice
устранять ограничения	remove barriers
устранять озоновые дыры	repair the ozone hole
устранять опасность	remove danger
устранять ошибки	eliminate errors
устранять ошибки	emendate
устранять ошибку	rectify an error
устранять ошибку	correct an error
устранять перегрузку	remove overload
устранять перегрузку	correct an overload situation
устранять перегрузку	correct overload
устранять перегрузку	remove an overload
устранять преграды	unblock
устранять препятствия	unblock
устранять причину неисправности	remove the cause of a trouble
устранять причину неисправности	remove cause of trouble
устранять причину неисправности	remove the cause of a malfunction
устранять провисание	take up the sag (оттяжки и т. п.)
устранять противодействие	eliminate opposition
устранять радиопомехи	dejam
устранять разногласия	resolve differences
устранять разрыв кривой	remove a discontinuity
устранять кого-либо с	take something out of something (чего-либо)
устранять кого-либо силой	bump off
устранять скачки уплотнения	unshock
устранять сомнения	remove doubts
устранять страхи	remove fears
устранять сферическую аберрацию диафрагмированием линзы	eliminate spherical aberration by working at small angular apertures
устранять сферическую аберрацию диафрагмированием линзы	eliminate spherical aberration by working at low angular apertures
устранять сферическую аберрацию диафрагмированием линзы	eliminate spherical aberration by stopping down the lens
устранять угол упреждения сноса	kick off drift
устранять угол упреждения сноса	decrab
устранять утечку	stop a leak
устранять утечку	stop a leakage
устранять экономический дисбаланс между развитыми и развивающимися странами	redress the economic imbalance between the developed countries and the developing countries
устраняться от дел	withdraw from business
устраняться от дел	retire from business
это средство устраняет запоры в кишечнике	the medicine eliminates obstruction in the intestines