Terms for subject Makarov containing уста

Russian	English
быть у всех на устах	be in everybody's mouth
в его устах это звучит странно	it sounds strange in his mouth
вложить кому-либо в уста	put into someone's mouth
говорить с пеной на устах	foam at the mouth
его имя было у всех на устах	his name was on everyone's lips
его имя у всех на устах	his name is in everybody's mouth
его слова у всех на устах	his words are in everyone's mouth
запечатлеть поцелуй на чьих-либо устах	press a kiss on someone's lips (образн.)
знать не из первых уст	know something second hand
крик сорвался с его уст	a cry broke from his lips
на его устах печать молчания	his lips are sealed
новость передавалась из уст в уста	the word passed from mouth to mouth
новость у всех на устах	the news is on everyone's lips
она умерла с молитвой на устах	she died with a prayer on her lips
передавать из уст в уста	bandy about
передавать легенду из уст в уста	hand down a legend
передаваться из в уста	go the round (s)
передаваться из уст в уста	circulate
передаваться из уст в уста	go the round of
передаваться из уст в уста	go the rounds
передаваться из уст в уста	go the round
переходить из уст в уста	be passed on
переходить из уст в уста	go the round of
печать молчания на устах	a seal upon his lips
печать молчания на устах	seal upon his lips
печать на устах	a seal upon his lips
печать на устах	seal upon his lips
понимающе и торжественно кивнув головой, он отворил уста	he opened his lips, with an oracular shake of the head
с его уст не сорвалось ни единого слова	not a word fell from his lips
с его уст сорвалось ужасное ругательство	he came out with a horrible oath
слова замерли у него на устах	the words died on his lips
срываться с уст	fall
у него запечатаны уста	his lips are sealed
эти слова уже готовы были сорваться у него с уст	the words had been on his tongue