Terms for subject Makarov containing усреднённый

Russian	English
вибронно усреднённые константы сверхтонкого взаимодействия	averaged hyperfine coupling constants
значение, усреднённое по ...	average value with respect to
... значение, усреднённое по	mean value with respect to
... значение, усреднённое по	mean with respect to
... значение, усреднённое по	average value with respect to
квазидиабатический характер усреднённых молекулярных орбиталей	the quasidiabatic character of average natural orbitals
квазидиабатический характер усреднённых молекулярных орбиталей	quasidiabatic character of average natural orbitals
колебательно усреднённые значения длин связей	vibrationally averaged bond lengths
комбинаторно-усреднённые инварианты графов	combinatorially averaged graph invariants
конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии	the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state
конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии	configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state
метод усреднённого функционала связанных пар	averaged coupled pair functional method
модель усреднённого атома	average atom model
молярная усреднённая скорость	molar average velocity (in electrolytes; в электролитах)
объёмно-усреднённые уравнения	volume-averaged equations
объёмно-усреднённый	volume-averaged
приближение усреднённых сфер	mean spherical approximation
содержание циклических структур в усреднённой молекуле	ring content (одна из определяемых величин в структурно-групповом анализе)
сферически усреднённая электронная плотность	spherically averaged electron density
термически усреднённые инфракрасные спектры	thermally averaged infrared spectra
термически усреднённый	thermal-average
усреднённая величина	averaged quantity
усреднённая структура	average structure
усреднённая функция распределения	averaged distribution function
усреднённая характеристика	average characteristic
усреднённая экспериментальная кривая	averaged curve
усреднённое взаимодействие	averaged interaction
усреднённое значение	effective value
усреднённое по поверхности давление	area mean pressure
усреднённые значения	averaged values
усреднённые релятивистские эффективные потенциалы	average relativistic effective potentials
усреднённые сточные воды	equalized wastes (смесь более загрязнённых сточных вод с менее загрязнёнными)
усреднённый локальный электростатический потенциал	average local electrostatic potential (ALEP)
усреднённый модуль	effective modulus (напр., неоднородного материала)
усреднённый по ансамблю	ensemble-averaged
усреднённый по времени	time-averaged
усреднённый по потоку	flux-averaged
усреднённый спрос	integrated energy demand
усреднённый функционал связанных пар	averaged coupled-pair functional
усреднённый функционал связанных пар	averaged coupled pair functional
усреднённый хартри-фоковский обменный потенциал	average Hartree-Fock exchange potential
энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии	the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state
энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии	configuration energy of an atom is defined as average one-electron energy of valence electrons of free atom in its ground state