Terms for subject Makarov containing условия эксплуатации

Russian	English
в условиях эксплуатации	under field conditions
в условиях эксплуатации	in the field
волокно, сращённое в условиях эксплуатации	field spliced fiber
запас в дамбах при нормальных условиях эксплуатации	standard freeboard
запас в дамбах при чрезвычайных условиях эксплуатации	emergency freeboard
испытания в условиях неблагоприятной эксплуатации	abuse test
испытывать что-либо в условиях эксплуатации	test something under service conditions
наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации	observations of structures under service conditions
не предусмотренные проектным заданием условия эксплуатации	abnormal service conditions
ненормальные условия эксплуатации	abnormal service conditions (не предусмотренные проектным заданием)
приспосабливать оборудование к тяжёлым условиям эксплуатации	ruggedize an equipment
работа в условиях эксплуатации	service behavior (конструкции, сооружения)
условия эксплуатации	exposure (для красок, лаков и т.п.)
условия эксплуатации	environment (оборудования)
условия эксплуатации	duty
условия эксплуатация	usage conditions