Terms for subject Makarov containing ускоряться

Russian	English
добавки катализатора ускоряют реакцию	addition of catalyst speeded up reaction
замедлять или ускорять сходимость процесса итерации	cause the iteration process to converge slowly or quickly
катализатор ускоряет реакцию	catalyst increases the rate of a reaction
катализатор ускоряет реакцию	catalyst promotes a reaction
катализатор ускоряет реакцию	a catalyst promotes a reaction
катализатор ускоряет реакцию	a catalyst increases the rate of a reaction
образование оксидов ускоряется нагревом	formation of oxides is promoted by heating
образование оксидов ускоряется нагревом	the formation of oxides is promoted by heat
образование оксидов ускоряется нагревом	the formation of oxides is promoted by heating
образование оксидов ускоряется нагревом	formation of oxides is promoted by heat
темп жизни ускоряется	the pace of life increases
только небольшая часть инжектируемых частиц ускоряется	only small fraction of the injected particles is accelerated
ударная волна, ускоряемая магнитным полем	magnetically driven shock wave
ударная волна, ускоряемая магнитным потоком	magnetically driven shock wave
ускоряемая анионами амино-перегруппировка Коупа	anion-accelerated amino-Cope rearrangement
ускоряемая анионами окси-перегруппировка Коупа	anion-accelerated oxy-Cope rearrangement
ускоряемая магнитным полем ударная волна	magnetically driven shock wave
ускорять восстановление	speed recovery
ускорять выборы	gear up for elections
ускорять выполнение программы	intensify a programme
ускорять государственный переворот	precipitate coup
ускорять графитизацию	promote graphitization
ускорять движение	drive up
ускорять действие	speed up an action
ускорять дела	crowd matters
ускорять демонстрацию	precipitate demonstration
ускорять конец	hurry the ending
ускорять конфронтацию	precipitate confrontation
ускорять крах	put the skids under
ускорять кризис	precipitate a crisis
ускорять начало войны	push war
ускорять осуществление действия	gear up for an action
ускорять осуществление меры	gear up for an action
ускорять переговорный процесс	fast-forward negotiations
ускорять переговоры	speed up negotiation
ускорять переговоры	speed up the talks
ускорять погрузку войск на корабли	hasten the embarkation of the troops
ускорять приближение выборов	rev up for election
ускорять прогресс	speed up progress
ускорять работу	get one's finger out (особ. после перерыва)
ускорять развитие	spur development
ускорять развитие	speed development
ускорять развитие экономики	speed up economy
ускорять развязку	hurry the ending
ускорять развёртывание	speed up deployment
ускорять реакцию введением катализатора	catalyze a reaction
ускорять рост	speed growth
ускорять рост растений	force plants
ускорять рост растения	forward the growth of a plant
ускорять свою гибель	anticipate one's ruin
ускорять сгорание	accelerate combustion
ускорять сходимость	improve a convergence
ускорять ход	pick up speed
ускорять ход событий	shove things on
ускорять шаг	quicken one's pace
ускорять шаг	quicken one's steps
ускорять шаг	increase one's pace