 |
| Russian | English |
| значение ускользает от меня | the meaning eludes me |
| значение ускользает от меня | meaning eludes me |
| почва ускользала у меня из-под ног | the ground sank under my feet |
| почва ускользала у меня из-под ног | ground sank under my feet |
| ускользать из чьей-либо памяти | slip one's memory |
| ускользать из памяти | go out of one's memory |
| ускользать из чьей-либо памяти | fade from memory |
| ускользать от | sneak out of (чего-либо нежелательного) |
| ускользать от | escape someone, something (кого-либо, чего-либо) |
| ускользать от чьего-либо внимания | escape someone's attention |
| ускользать от контроля | slip from control |
| ускользать от наблюдения | elude observation |
| ускользать от таможенного судна | run the cutter |