| Russian | English |
| благодаря усердной работе | through strenuous work |
| он, как усердный антиквар, был прекрасным образцом тупости | he as a plodding antiquarian, was an excellent exponent of dullness |
| она решила работать усерднее | she resolved to work harder |
| последнее время, после того, как мы пожаловались на его работу, этот паренёк стал работать усерднее | that boy has begun to smarten up recently, since we complained about his work |
| работать усерднее | smarten up |
| работников нужно побуждать трудиться усерднее, предложив им долю от доходов фирмы | the workers must be stimulated to greater effort by an offer to share in the firm's profits |
| Теобальд, как усердный антиквар, был прекрасным образцом тупости | Theobald as a plodding antiquarian, was an excellent exponent of dullness |
| только усердной работой можно добиться успеха | hard work is the gateway to success |
| усердная работа, особенно по ночам | lucubration |
| усердные занятия | intense studies |
| усердный работник | earnest worker |
