| Russian | English |
| жиры, потребляемые в пищу, частью усваиваются, а частью откладываются в депо организма | the fats and oils taken in with food are partly ingested and partly stored in the body |
| жиры, потребляемые в пищу, частью усваиваются, а частью откладываются в депо организма | fats and oils taken in with food are partly ingested and partly stored in the body |
| легко усваивать | be an apt scholar in (что-либо) |
| легко усваивать чужие мысли | assimilate easily the ideas of others |
| медленно усваивать | learn slowly |
| она быстро усваивает язык | she is quick at languages |
| постепенно усваиваться | soak in (о мысли) |
| постепенно усваиваться | soak into |
| постепенно усваиваться | soak (into) |
| потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усваивать гаэльский язык | the descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue |
| у него было большое желание учиться, и, помимо этого, он обладал способностью быстро усваивать новый материал | he had a great appetite to learning, and a quick digestion |
| усваивать взгляды | assimilate idea (s) |
| усваивать взгляды | apprehend idea (s) |
| усваивать идеи | apprehend idea (s) |
| усваивать идеи | assimilate idea (s) |
| усваивать идеи | assimilate ideas |
| усваивать моральные принципы | imbibe moral principles |
| усваивать привычку | get into the habit of |
| усваивать привычку | acquire a habit |
| усваивать прочитанное | assimilate what one reads |
| усваивать содержание при беглом просмотре | gut |
| усваивать суть при беглом просмотре | gut |
| усваивать суть, содержание при беглом просмотре | gut |
| усваивать удобрение | appropriate fertilizer |
| усваивать удобрение | assimilate a fertilizer (о растениях) |
| усваивать удобрение | appropriate a fertilizer (о растениях) |
| хорошо усваивать прочитанное | read, mark and inwardly digest |
