Terms for subject Makarov containing урегулированный

Russian	English
конфликт был урегулирован во внесудебном порядке	the issue was settled out of court
найти средство урегулировать конфликт	find a means to settle the conflict
они не урегулировали этот вопрос с правительством	they have not finalized the deal with the government
после долгих переговоров урегулировать разногласия	hammer out differences
разногласия урегулированы	the differences have been arranged
разногласия урегулированы	differences have been arranged
урегулировать вопрос	settle a matter
урегулировать вопросы	reconcile issues
урегулировать границу	form a boundary
урегулировать границы	form boundaries
урегулировать чьи-либо дела	arrange one's affairs
урегулировать детали	settle details
урегулировать долги	adjust debts
урегулировать забастовку	settle a strike (разрешить конфликт, удовлетворить требования бастующих)
урегулировать конфликт	clinch an argument
урегулировать конфликт	terminate an argument
урегулировать конфликт	settle an argument
урегулировать конфликт	break off an argument
урегулировать отношения	normalize relations
урегулировать разногласие	settle a dispute
урегулировать разногласия	mediate differences (в результате переговоров)
урегулировать разногласия	settle disagreement
урегулировать разногласия	solve disagreement
урегулировать разногласия	broker a settlement
урегулировать разногласия	smother up a quarrel
урегулировать разногласия	work out differences
урегулировать разногласия	solve differences
урегулировать разногласия	resolve disagreement
урегулировать разногласия	resolve controversy
урегулировать разногласия	iron out differences
урегулировать расчёты	square up (с кем-либо)
урегулировать расчёты	square off (с кем-либо)
урегулировать с	compound with (кем-либо)
урегулировать свои затруднения	arrange one's difficulties
урегулировать спор	arrange a dispute
урегулировать спор	to broker a settlement
урегулировать спор через арбитраж	settle a dispute in arbitration
урегулировать спор через арбитраж	settle a dispute through arbitration
урегулировать спор через арбитраж	settle a dispute by arbitration
урегулировать счета	settle accounts
урегулировать счета	agree accounts
урегулировать финансовые обязательства	clear off