Terms for subject Makarov containing умалять

Russian	English
пусть это нисколько не умаляет заслуги мисс Токс	Let it be no detraction from the merits of Miss Tox
то, что он бил свою жену, не умаляет его достоинств как писателя	the fact that he beat his wife doesn't take away from his merits as a writer
умалять важность соглашения	deflate a settlement
умалять чью-либо власть	belittle someone's strength
умалять заслуги	do down
умалять чьи-либо заслуги	lessen someone's services
умалять чьи-либо заслуги	detract from someone's merit
умалять чьи-либо заслуги	belittle someone's services
умалять идею	detract the message
умалять престиж	diminish prestige
умалять чью-либо силу	belittle someone's strength
это не умаляет его достоинств	this does not detract from his merit
это не умаляет его заслуги	that does not detract from his merit
это нисколько не умаляет его достоинств	this is no detraction from his merits