Terms for subject Makarov containing уже существующий

Russian	English
в последнее время стали появляться исследования о том, как можно преобразовывать уже существующие веб-сайты. Но ни в одном из них задача автоматического создания веб-сайтов с нуля не рассматривается	Recently, there have been investigations on how to reorganize an existing web site. But none of them has addressed the problem of organizing a web site automatically from scratch
новые таблетки будут использоваться совместно с уже существующими лекарствами	the new pill will be used alongside existing medicines
поиск новых и лучших мембран продолжается до сих пор не только для мембранных процессов, которым ещё предстоит достичь стадии промышленной реализации, но также и для уже существующих мембранных процессов	the search for new and better membranes is still continuing, not only for membrane processes yet to reach the stage of commercialisation, but also for already existing membrane processes
при существующем положении вещей это не так уж плохо	that's not bad as things go
уже существующая стадия выделения ароматических веществ не должна подвергаться существенной модификации	the pre-existing aromatics recovery stage must be essentially unmodified
уже существующая стадия выделения ароматических веществ не должна подвергаться существенной модификации	pre-existing aromatics recovery stage must be essentially unmodified
этот грант даётся в надежде на результаты в будущем, а не за уже существующие достижения	this scholarship is given for promise, rather than for attainment