Terms for subject Makarov containing удостоить

Russian	English
Ари Харт недавно удостоился чести быть представленным в Музее современного искусства	Ari Hart recently received the accolade of being represented in the Museum of Modern Art
его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием	His Eminence graced the banquet by his presence
не удостоить ответом	deign no answer
не удостоить ответом	deign no reply
не удостоить ответом	vouchsafe no answer
ничто не доставило мне большего удовольствия, чем то прелестное письмо, которым вы меня удостоили	none gave me greater pleasure, than the kind letter you honoured me with
он не удостоил меня ответом	he vouchsafed no answer
он удостоил меня своим доверием	he honoured me with his confidence
он удостоил меня своим посещением	he vouchsafed me a visit
собрание удостоил своим визитом министр	the meeting was dignified by the minister
удостоить кого-либо награды	confer an honour on (someone)
удостоить собрание своим присутствием	grace the meeting with one's own presence
удостоить кого-либо улыбкой	grace someone with a smile
удостоить кого-либо чести сделать	award someone the honour of doing something (что-либо)
удостоиться почётного звания Кембриджского университета	receive an honorary degree at Cambridge
удостоиться почётного звания Кембриджского университета	hold an honorary degree at Cambridge
удостоиться почётного звания Кембриджского университета	have an honorary degree at Cambridge
удостоиться почётного звания Оксфордского университета	receive an honorary degree at Oxford
удостоиться почётного звания Оксфордского университета	hold an honorary degree at Oxford
удостоиться почётного звания Оксфордского университета	have an honorary degree at Oxford
удостоиться чести	be given the honour of
удостоиться чести	be afforded the honour of
это было первое событие, по случаю которого его удостоили чести быть приглашённым на официальный фуршет	this was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular