Terms for subject Makarov containing удовлетворять

Russian	English
ваше пояснение не удовлетворяет его	she is not satisfied with your explanation
ваше пояснение не удовлетворяет его	he is not happy with your explanation
операция сложения множеств удовлетворяет условиям сочетательности	sets are associative under addition
полностью удовлетворять	satisfy thoroughly
полностью удовлетворять	satisfy completely
предложение даже в малой мере не удовлетворяло спрос	supply made not even the barest pretence of satisfying demand
предложение не удовлетворяет спрос	the supply is inadequate to meet the demand
приходилось удовлетворять её любопытство невинной ложью	her curiosity had to be appeased with little white lies
самолёт удовлетворяет всем требованиям норм летной годности	the aeroplane is fully airworthy
самолёт удовлетворяет всем требованиям норм летной годности	aeroplane is fully airworthy
самолёт удовлетворяет всем требованиям норм лётной годности	aeroplane is fully airworthy
спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла	he wasn't content to live a quiet life in a small town
спрос на пиво не удовлетворялся	beer was in short supply
удовлетворять апелляцию	comply with an appeal
удовлетворять аппетит	assuage one's appetite
удовлетворять аппетит	satisfy one's appetite
удовлетворять чей-либо аппетит	sate someone's appetite
удовлетворять чей-либо аппетит	gratify someone's appetite
удовлетворять аппетит	appease one's appetite
удовлетворять гипотезе	satisfy a hypothesis
удовлетворять долговые требования	meet requirements
удовлетворять естественные потребности человека	satisfy men's natural urge
удовлетворять естественные стремления человека	satisfy men's natural urge
удовлетворять жалобу	settle a grievance
удовлетворять жалобы	answer claims
удовлетворять желание	satisfy a desire
удовлетворять чьё-либо желание	satisfy someone's desire
удовлетворять чьё-либо желание	gratify someone's desire
удовлетворять запросы	satisfy requirements
удовлетворять запросы потребителей	comply with users' demand
удовлетворять интересы	satisfy interests
удовлетворять иск	sustain a claim
удовлетворять иск	allow a claim
удовлетворять чьи-либо капризы	satisfy a whim
удовлетворять кредиторов	meet creditors
удовлетворять кусочному тесту	pass the patch test
удовлетворять местным вкусам	please local tastes
удовлетворять местным вкусам	meet local tastes
удовлетворять чьи-либо надежды	satisfy someone's hopes
удовлетворять нормам	pass standard
удовлетворять чьи-либо нужды	supply the needs of (someone)
удовлетворять нужды повседневной жизни	meet practical demands of life
удовлетворять основные потребности	supply capital needs
удовлетворять петицию	grant a petition
удовлетворять покупателей	satisfy customers into account
удовлетворять чьи-либо потребности	anticipate for one's wants
удовлетворять чьи-либо потребности	consult for one's wants
удовлетворять потребности	keep up with needs
удовлетворять чьи-либо потребности	provide for one's wants
удовлетворять потребности	respond to needs
удовлетворять потребности	satisfy needs
удовлетворять потребности	fit needs
удовлетворять потребности	meet someone's needs
удовлетворять потребности	satisfy the requirements
удовлетворять чьи-либо потребности	supply for one's wants
удовлетворять чьи-либо потребности	serve someone's need
удовлетворять потребность	satisfy a need
удовлетворять потребность	satisfy a want
удовлетворять потребность	obviate a need
удовлетворять потребность в энергии	obtain energy requirements
удовлетворять предъявляемым требованиям	meet the case
удовлетворять свою страсть	satisfy one's passion
удовлетворять свою страсть	gratify one's passion
удовлетворять спрос потребителей	satisfy consumers' demand
удовлетворять спрос потребителей	meet consumers' demand
удовлетворять чьи-либо стремления	satisfy someone's aspirations
удовлетворять тождественно	satisfy identically
удовлетворять требование	meet demand
удовлетворять требование	grant demand
удовлетворять требованию	meet the requirement
удовлетворять чьи-либо требования	meet someone's demands
удовлетворять чьи-либо требования	supply someone's demands
удовлетворять чьи-либо требования	satisfy someone's demands
удовлетворять чьи-либо требования	grant someone's demands
удовлетворять чьим-либо требованиям	answer someone's requirements
удовлетворять требованиям	answer the demands
удовлетворять требованиям	cut the mustard
удовлетворять чьим-либо требованиям	suit someone's convenience
удовлетворять требованиям	answer the requirements
удовлетворять требованиям	be up to the requirements
удовлетворять требованиям	to fulfil conditions
удовлетворять чьим-либо требованиям	await someone's convenience
удовлетворять требованиям	meet the demands (потребностям)
удовлетворять требованиям	meet the demands
удовлетворять требованиям	meet the case
удовлетворять условиям	satisfy conditions
удовлетворять условиям	fulfil conditions
удовлетворять условиям движения	accommodate the traffic (транспорта)
удовлетворять ходатайства	grant an application
удовлетворять ходатайства	grant a request
удовлетворять ходатайства	grant a motion
удовлетворять чьи-либо честолюбивые замыслы	satisfy someone's ambitions
удовлетворять этим условиям	meet those conditions
удовлетворяться чьим-либо извинением	accept someone's apology
удовлетворяться чьим-либо объяснением	accept someone's explanation
удовлетворяя все свои прихоти, когда есть деньги, и голодая, когда сидит без гроша	satisfying his desires freely when he can, starving when he is flat
условия, в которых потребность сельскохозяйственных культур в воде удовлетворяется только за счёт атмосферных осадков	rainfed conditions
эти курсы удовлетворяют требованиям аккредитации	the following courses have satisfied the accreditation criteria
этот кандидат не удовлетворяет требованию: он не окончил среднюю школу	this candidate does not meet the requirement that secondary school be/should be completed
этот компромисс удовлетворяет всех	the compromise satisfies everyone