Terms for subject Makarov containing уговаривать

Russian	English
губернатор уговаривал заключённых не бунтовать	the governor exhorted the prisoners not to riot
настойчиво уговаривать его посоветоваться с врачом	urge him to consult a doctor
настойчиво уговаривать её детей учиться	urge her children to study
настойчиво уговаривать своего пациента больше отдыхать	urge his patient to rest more
он уговаривал меня прийти	he tried to persuade me to come
она уговаривала меня остаться на ужин, но я сказал ей, что уже заранее договорился и занят	she pressed me to stay for dinner, but I informed her that I was preengaged (G. A. Bellamy)
продавщица уговаривала меня купить новое пальто	the saleswoman urged me to buy a new coat
уговаривать кого-либо в необходимости перемен	lull someone into changes
уговаривать кого-либо заключить сделку	lure someone into a deal
уговаривать кого-либо занять место	woo someone with a seat
уговаривать избирателя	woo a voter
уговаривать кого-либо не волноваться	cool down
уговаривать кого-либо не сердиться	cool down
уговаривать кого-либо пойти на уступки	lure someone into concessions
уговаривать кого-либо получить должность	woo someone with a seat
уговаривать с помощью лести	cajole something out of (someone)
уговаривать с помощью лести	cajole into
уговаривать с помощью лести	cajole from
уговаривать страну не делать	coax a country out of something (что-либо)