Terms for subject Makarov containing увольнять

Russian	English
временно увольнять рабочих	stand off workers
женщины в массовом порядке увольнялись с работы	women gave up their jobs in droves (В.И.Макаров)
как только он заработает немного денег, он увольняется и живёт в своё удовольствие	as soon as he makes a little money, he lies off and spends it
не увольнять	keep on
незаконно увольнять	discharge wrongfully
она сообщила им, что увольняется пятнадцатого	she gave them notice that she was quitting on the 15th
офицеров иногда увольняют из конкретного полка, но они имеют право служить в любых других частях	officers are sometimes displaced from a particular regiment, but they are at liberty to serve in any other corps
период, в течение которого профсоюз не может бастовать, а предприниматель – увольнять занятых	cooling-off period
увольнять бухгалтера	dismiss an accountant
увольнять в отпуск	grant a leave of absence
увольнять в отпуск	grant a furlough
увольнять в отставку	place on the retired list
увольнять из армии	dismiss from the army
увольнять из армии	dismiss from service
увольнять или отправлять на пенсию	pension off
увольнять людей	fire people
увольнять по сокращению штатов	discharge on grounds of staff reduction
увольнять по старости или нетрудоспособности	superannuate
увольнять премьер-министра	sack the prime minister
увольнять рабочих в период экономической депрессии	lay off workmen during a business depression
увольнять с военной службы	muster out of service
увольнять с должности	oust from the place
увольнять с работы	dismiss from office
увольнять с работы	discharge from office
увольнять служащих	dismiss employees
увольнять чиновника	discharge officer
увольняться с военной службы	quit the service