Terms for subject Makarov containing тупой

Russian	English
время, в руках у которого тупой топор разложения	time wielding the dull axe of decay
все утро я пытался вдолбить факты в эти тупые головы	all morning I've been trying to pound the facts into these stupid heads
его оглушили тупым предметом	he was knocked out with a blunt instrument
лезвие топора было тупым	the edge of the axe was blunt
ножницы с тупыми концами	scissors with blunt ends
он действительно был очень тупым и глупым	he has really been very obtuse and stupid
он играл роль тупого офицера полиции	he played the part of a dimwitted police officer
он молол вздор с тупой монотонностью	he rambled on in a dull monotone
он снова тяжёло сел и тупо уставился перед собой	he lumped down again and stared before him stupidly
он чувствовал тупую, ноющую боль в спине	he felt a dull ache in his shoulder
она довольно тупа	she is pretty dim
она жаловалась на тупую боль в груди	she complained of dull pains in her chest
отхождение ветви от ствола под тупым углом	strong wide angle branch union
полив по тупым бороздам	corrugation method
полив по тупым бороздам	rill irrigation
полив по тупым бороздам	corrugation irrigation
почувствовать тупую боль в боку	have a dull pain in one's side
почувствовать тупую боль в ноге	have a dull pain in one's leg
почувствовать тупую боль в руке	have a dull pain in one's arm
слишком туп, чтобы понять	too opaque to understand
тупая боль	poignant pain
тупая боль	dull hurt
тупая борозда	spur furrow
тупая борозда	dead furrow
тупая поливная борозда	corrugation
тупая сторона ножа	the blunt side of the knife
тупая сторона ножа	the thick side of the knife
тупая сторона ножа	back of a knife
тупо разводить мышцы по ходу волокон	split the muscles fibers bluntly in a longitudinal direction
тупо смотреть на	stare blankly at (someone – кого-либо)
тупое существование	stagnant existence
тупой абзацный отступ	squared-and-centered indent (набор без абзацного отступа)
тупой угол между записывающим резцом и диском	drag angle (при механической звукозаписи)
тупой ум	leaden mind
тупой ум	a leaden mind
тупые концы	overhang ends (ДНК)
тупые концы	blunt ends (ДНК)
у меня карандаши всегда тупые	my pencils are always all pointless
у него карандаши всегда тупые	his pencils are always all pointless
удаление краски ракелем, установленным под тупым углом к направлению вращения формного цилиндра	reverse-angle doctoring
это было совершенно тупое замечание	that was a statement of no imagination