DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing трущоба | all forms
RussianEnglish
антисанитарные условия трущобthe insanitary conditions of slums
в духоте и грязи трущобamid reek and squalor of the slums
в трущобахon the wrong side of the tracks
в трущобахacross the track
выйти из трущобrise from the gutter
выступить против высокой арендной платы за комнаты в трущобахdeclaim against the high rents in slums
дети трущобslum kids
джунгли городских трущобthe jungle of a city slum
джунгли городских трущобthe jungle of a city slums
джунгли городских трущобjungle of a city slum
жалкие трущобыsqualid slum
неадекватное поведение детей из трущобmaladaptive behaviour of slum children
неадекватное поведение детей из трущобthe maladaptive behaviour of slum children
обитатели трущобslum dwellers
он выбрался из трущоб и стал одним из самых богатых людей Британииhe dragged himself out of the gutter to become one of the wealthiest people in Britain
перестраивать трущобыrehabilitate slum areas
посещать трущобыgo slum ming (с благотворит. целью или из любопытства)
посещать трущобыgo slumming (с благотворительной целью или из любопытства)
проблема переселения обитателей трущоб в настоящее время решается неудовлетворительноthe problem of rehousing the inhabitants after slum-clearance is at present dealt with unsatisfactorily
район трущобslum section
расчистка трущобslum clearing
трущобы – унылое местоslum is a sorry place