Terms for subject Makarov containing тренироваться

Russian	English
из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться	it deprived him of two years of training
он долго и упорно тренировался	he has been training hard for a long time
он тренировался бегать марафон	he was training for a marathon
он тренировался и стал чемпионом мира под руководством этого знаменитого тренера	he was trained to be a world champion by the famous trainer
он тренирует старшие сильные группы пловцов	he trains the top streams of swimmers
он тренируется, чтобы обрести спортивную форму	he is exercising to get into shape
она тренируется два или три раза в неделю	she exercises two or three times a week
она тренируется два-три раза в неделю	she exercises two or three times a week
спортсмен тренировался с автоматическим регулятором скорости	an athlete was training with an automatic pacemaker
тренировать войска	train forces
тренировать волю не спеша	train your willpower in easy stages
тренировать волю постепенно	train your willpower in easy stages
тренировать команду	condition a team
тренировать команду	coach a team
тренировать магнетрон	season a magnetron
тренировать мускулатуру ног	exercise one's legs
тренировать мускулы ног	exercise one's legs
"тренировать на колпачок" – значит приучать сокола к колпачку	make to the Hood, to accustom a hawk to the hood
тренировать пальцы	develop the strength of one's fingers
тренировать сердце	train one's heart
тренироваться в работе телеграфным ключом	practise Morse-code keying
тренироваться в спортзале два раза в неделю	work out at a gym twice a week
тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево	you can practise with your gun by plugging at the tree
тренироваться перед восхождением на гору	train for a mountain-climbing
тренироваться перед лодочными гонками	train for a boat race
тренироваться перед матчем по боксу	train for a boxing match
чем больше я тренируюсь, тем хуже играю	the more I practise the worse I play