Terms for subject Makarov containing требовательный

Russian	English
быть то требовательным, то снисходительным	interchange severity with indulgence
быть требовательным по отношению к	be severe upon (someone – кому-либо)
быть требовательным по отношению к	be severe on (someone – кому-либо)
мы работаем на очень требовательного мастера	we work for a hard master
он слишком требователен	he is too exacting
он слишком требователен	he is too demanding
он требователен к себе	he asks a lot of himself
она была требовательной матерью и завела строгую дисциплину	she was a harsh mother and imposed hard discipline
она очень требовательно относится к поведению за столом	she is strict about table manners
ротация наружу вовне метильной группы стерически менее требовательна чём ротация внутрь	outward rotation of a methyl group is sterically less demanding than inward rotation (вовнутрь)
стать требовательнее	clamp down (on; к кому-либо)
требовательное растение	fastidious plant
требовательный стук	imperative knock
чем более варварской является нация, тем более требовательны и безапелляционны её требования	the more barbarous is a nation, the more imposing and peremptory are its claims