Terms for subject Makarov containing тот или иной

Russian	English
в документе не отдано предпочтения той или иной системе	the document does not come down in favour of one particular system
голосовать за тот или иной список	vote a ticket
изменить результаты предвыборной борьбы в ту или иную сторону	tip race
на Востоке омовение всегда было в той или иной степени атрибутом религиозного культа	ablutions, in the East, have always been more or less a part of religious worship
обычно, когда советские нелегалы приезжают в ту или иную страну морем, они не фигурируют в списке корабельной команды и пассажиров	the habitual practice when Soviet illegals enter a country by ship is that they do not feature on the crew list
он должен определиться и встать на ту или иную сторону	he must come off the fence and join one side or the other
перестраивать радио на ту или иную частоту	tune to a particular frequency
принятие той или иной половой роли у развивающегося существа	sex-role adoption
с поправкой в ту или иную сторону	give or take
студенты, записавшиеся на тот или иной курс в режиме "зачёт / незачёт"	the Poll (употр. с гл во мн.; в отличие от тех, кто записался на тот же курс с дифференцированной отметкой)