Terms for subject Makarov containing тонким слоем

Russian	English
кратно отражённая волна внутри тонкого слоя	peg-leg multiple
thickness 50-200 mkm мембраны состоят из очень тонкого верхнего слоя толщиной менее 0,5 мкм, нанесённого на пористый слой (толщиной 50-200 мкм	membranes consist of a very thin dense top layer (thickness
метод сдувания тонкого слоя	blowoff method
намазать масло тонким слоем.	spread the butter thin
намазывать масло на хлеб тонким слоем	spread the butter thin
намазывать масло на хлеб тонким слоем	butter the bread thin
намазывать масло тонким слоем	butter the bread thin
наносить краску, смазку и т.п. толстым или тонким слоем	give a thick or a thin coat of paint, grease (etc.)
наносить краску, смазку и т.п. толстым или тонким слоем	apply a thick or a thin coat of paint, grease (etc.)
наносить краску тонким слоем	apply a thin coat of paint
наносить краску тонким слоем	spread paint lightly
наносить смазку тонким слоем	apply a thin coat of grease
наносить толстый или тонкий слой краски или смазки	give a heavy or thin coating of paint or grease
наносить толстый или тонкий слой краски или смазки	give a heavy or thin coat of paint or grease
наносить толстый или тонкий слой краски, смазки	apply a heavy or thin coating of paint, grease (etc.; и т.п.)
наносить толстый или тонкий слой краски, смазки	apply a heavy or thin coat of paint, grease (etc.; и т.п.)
наносить тонкий слой смазки	apply a thin coating of grease
наносить тонкий слой смазки	apply a thin coat of grease
наносить тонким слоем типографскую краску	bray printing ink
орошение затоплением тонким слоем воды	surface flooding
откладывать тонкий слой	encrust
откладывать тонкий слой	incrust (чего-либо)
откладывать тонкий слой	encrust (чего-либо)
под тонким слоем дернины, грунта, камней	under a thin layer of turf, soil and rocks
покрывать тонким слоем	skin
покрывать тонким слоем	skin over
покрывать тонким слоем	wash (металла, краски)
покрываться тонким слоем	skin over
покрывают электроосаждением тонким слоем	is thinly electroplated with
полив затоплением тонким слоем воды	surface flooding
постарайся снять как можно более тонкий слой	try and take off the smallest possible shaves
размазывать тонким слоем	thin
разработка выемки тонкими слоями	shallow cut digging
раскатывать краску тонким слоем	bray
расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркалированного соединения	the exfoliated oxide layers were reassembled into a thin film morphologically much differed from the intercalation compound
расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркалированного соединения	exfoliated oxide layers were reassembled into a thin film morphologically much differed from the intercalation compound
растирать мастику или компаунд до получения тонкого слоя	rub a mastic or compound to a thin layer (на поверхности)
резать тонкими слоями	slice up
реку подёрнуло тонким слоем льда	the river was coated with thin ice
тонкие слои льда, формирующиеся внутри снежной толщи при замерзании талой воды в ветровых и радиационных корках	thin layer of ice formed in a mass of snow when melt water freezes in wind crusts or radiation crusts
тонкий неравномерный слой льда	thin, uneven deposit of ice crystals
тонкий поверхностный слой	wash
тонкий слой	stringer
тонкий слой	thin seam
тонкий слой	washload
тонкий слой	lamella (кости, животной ткани)
тонкий слой	fine layer
тонкий слой	lamination
тонкий слой	band
тонкий слой угля	black ring
тонкий слой штукатурки	skim coat
тонкими слоями	slice up
тонкими слоями	slice
хлеб с тонким слоем масла	bread and scrape
художник накладывает на краски тонкий слой масла или лака	the artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours
художник накладывает тонкий слой масла или лака на краски	the artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours