Terms for subject Makarov containing толкнуть

Russian	English
бедность толкнула его на преступление	he was impelled to crime by poverty
мальчик ворвался внутрь, толкнув дверь	the boy rushed in, barging against the door
на преступление его толкнула нужда	he was spurred on by poverty to commit a crime
он не думает, что она сознательно старалась вас толкнуть	he doesn't think she deliberately tried to shove you
он ни в зуб толкнуть	he doesn't know beans about it
он толкнул дверь, и она распахнулась	he pushed the door and it swung open
он толкнул ядро на восемнадцать метров	he put the shot at eighteen metres
она толкнула его в бок	she poked him in the ribs
она толкнула ногой дверь, сила удара оказалась достаточной, чтобы открыть её	she kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it
она толкнула скрипучую дверь	she pushed open a creaky door
они толкнули машину назад	they pushed the car backward
подозрения толкнули его на жестокость	his suspicions egged him to cruelty
подозрения толкнули их на жестокость	their suspicions egged them to cruelty
толкнуть кого-либо в бок	dig someone in the ribs
толкнуть кого-либо в бок	poke someone in the ribs
толкнуть кого-либо в бок	give someone a poke in the ribs
толкнуть вверх	knock up
толкнуть кого-либо дружески в бок	poke someone in the ribs
толкнуть мир на грань войны	push world to the brink of war
толкнуть кого-либо многозначительно в бок	poke someone in the ribs
толкнуть кого-либо на преступление	instigate someone to a crime
толкнуть что-либо ногой	push something with one's foot
толкнуть кого-либо под локоть	jog someone's elbow
толкнуть кого-либо под рёбра	poke someone in the ribs
толкнуть что-либо рукой	push something with one's hand
толкнуть человека на совершение преступления	impel a person to the perpetration of a crime
тяжёлое детство толкнуло её на путь преступлений	her difficult childhood set her on the path to delinquency