| Russian | English |
| автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспечения | automated inventory distribution |
| инженерно-технические системы безопасности | engineered safety systems |
| отсек технических систем КЛА | service bay |
| под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы | interface may be a hardware component to link two parts of a system |
| под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы | an interface may be a hardware component to link two parts of a system |
| санитарно-техническая система | installation |
| система технического зрения, основанная на использовании модели | model-based vision system |
| сухие доки, сборочные мастерские и другие специальные сооружения, находящиеся обычно неподалёку от административных офисов, являются частью любой современной системы технического обслуживания каналов | dry docks, fitting shops, and other special facilities, usually grouped in the vicinity of the administration offices, are part of every modern canal-maintenance system |
| технические средства открытых компьютерных систем | open systems technology |
| технические средства открытых компьютерных систем | open system technology |
| технических систем отсек КЛА | service bay |
| тип взаимодействия в системе человек-машина с использованием технических приспособлений | supported man-nachine interaction |
