| Russian | English |
| буквопечатающий телеграфный аппарат | type-printing apparatus |
| буквопечатающий телеграфный аппарат | type printer |
| буквопечатающий телеграфный аппарат Бодо | Boudot type printer |
| буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на | teleprinter imprints on (e. g., tape; напр., ленте) |
| буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на | the printer imprints on (e. g., tape; напр., ленте) |
| буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на | the teleprinter imprints on (e. g., tape; напр., ленте) |
| буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на | printer imprints on (e. g., tape; напр., ленте) |
| буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на, напр. ленте | the teleprinter imprints on, e. g., tape |
| буквопечатающий телеграфный аппарат печатает на, напр. ленте | the printer imprints on, e. g., tape |
| буквопечатающий телеграфный аппарат Юза | Hughes type printer |
| буквопечатающий телеграфный ленточный аппарат | tape teleprinter |
| буквопечатающий телеграфный ленточный аппарат | tape printer |
| буквопечатающий телеграфный рулонный аппарат | page printing apparatus |
| буквопечатающий телеграфный рулонный аппарат | page teleprinter |
| буквопечатающий телеграфный рулонный аппарат | page printer |
| буквопечатающий телеграфный рулонный аппарат печатает на рулоне бумаге | the page printer uses a paper roll |
| буквопечатающий телеграфный рулонный аппарат печатает на рулоне бумаге | the page teleprinter uses a paper roll |
| буквопечатающий телеграфный рулонный аппарат печатает на рулоне бумаге | page teleprinter uses a paper roll |
| буквопечатающий телеграфный рулонный аппарат печатает на рулоне бумаге | page printer uses a paper roll |
| бумага для телеграфных лент | Wheatstone paper (для аппарата Уитстона) |
| вести телеграфный обмен | exchange the telegraph traffic |
| ветер был такой силы, что свалил телеграфные столбы | the wind was so strong that it threw down the telegraph poles |
| воздух был опутан сетями телеграфных линий | the atmosphere was being webbed with telegraph wires |
| движение по телеграфному соглашению | telegraph block system |
| канал можно уплотнить телефонным и телеграфным каналами | telephone channel may be combined with telegraph channels |
| канал можно уплотнить телефонным и телеграфным каналами | a telephone channel may be combined with telegraph channels |
| коэффициент качества телеграфной связи | error rate of telegraph communication |
| краткое телеграфное сообщение | flash (в газете) |
| круг телеграфной ленты | telegraph-tape reel |
| наклеивать телеграфную ленту на бланк | paste tape onto a message blank |
| оператор хорошо работает телеграфным ключом | this operator has a clean-cut method of sending |
| организовывать телеграфную сеть по принципу зон | set up a telegraph network on the zone principle |
| организовывать телеграфную сеть по принципу зон | base a telegraph network on the zone principle |
| приобретать уверенные навыки работы телеграфным ключом | develop a good "fist" |
| прямая телеграфная международная связь | direct international telegraph connection |
| распределитель четырёхкратного телеграфного аппарата | quadruple distributor |
| телеграфная лента | wire stripping |
| телеграфная многократная система | time-division multiplex transmission (с временным распределением) |
| телеграфная многократная система | time division telegraph system (с временным распределением) |
| телеграфная модель диэлектрической релаксации | telegraph model of dielectric relaxation |
| телеграфная связь с уплотнением каналов | multiplex telegraphy |
| телеграфная фантомная цепь с возвратом по земле | earth-return phantom circuit |
| телеграфная цепь суперфантомная | double phantom balanced telegraph circuit |
| телеграфное агентство | news service |
| телеграфное агентство | news bureau |
| телеграфные компании были вынуждены столкнуться с расширением сферы использования кодированных слов | telegraph companies had to face the extension of the use of code words |
| телеграфные уравнения | equations of telegraphy |
| телеграфный аппарат, автоматически печатающий на ленте последние биржевые новости | ticker |
| телеграфный аппарат выстукивал новости | the tape-machine ticked out the news |
| телеграфный аппарат выстукивал новости | tape-machine ticked out news |
| телеграфный канал по средним точкам телефонных цепей | simplexed telegraph circuit |
| телеграфный канал по средним точкам телефонных цепей | superimposed telegraph circuit |
| телеграфный столб | telegraph post |
| тренироваться в работе телеграфным ключом | practise Morse-code keying |
| трёхэлементный телеграфный код | cable code |
| уплотнять систему связи телеграфными каналами | multiplex telegraph channels on a communication link |
| ямы для телеграфных столбов уже вырыты на протяжении приблизительно 80 миль | some 80 miles of the route already holed for telegraph posts |
