DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing телеграмма | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бомбардировать кого-либо телеграммамиshower telegrams upon (someone)
бомбардировать кого-либо телеграммамиshower telegrams on (someone)
быть засыпанным телеграммамиbe shovered with telegrams
в середину той телеграммы я вставил предложениеI spatchcocked into the middle of that telegram a sentence
в телеграмме говоритсяthe telegram says
вызывать кого-либо телеграммойwire for (someone)
вызывать кого-либо телеграммойtelegraph for (someone)
дать телеграммуsend a wire
дать телеграммуsend a telegram
его письмо разминулось с вашей телеграммойhis letter crossed your telegram
засыпать кого-либо телеграммамиshower telegrams upon (someone)
засыпать кого-либо телеграммамиshower telegrams on (someone)
когда вы посылаете телеграмму по телефону, телеграфистка обычно перечитывает вам её текстwhen you send a telegram by phone, the operator will normally read it back to you
мы незамедлительно вызвали их домой телеграммойwe cableed them to return home immediately
мы отправили им телеграммуwe cabled the message to them
мы решили пока не посылать телеграммуwe delayed sending the telegram
мы сообщим тебе телеграммой о месте встречиwe will wire you where to meet
около 35 ежедневных газет используют слово "телеграмма" в своих названияхabout 35 dailies use the word Telegram in their
он настрочил телеграммуhe fired off a telegram
он получил вашу телеграммуhe got your telegram
он получил телеграммуhe had a telegram
он послал поздравительную телеграммуhe cabled his congratulations
он удержал её от отправки этой телеграммыhe prevented her from sending this telegram
она сообщила нам телеграммой, что рукопись поступилаshe wired us that the manuscript had arrived
она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришлаshe wired us that the manuscript had arrived
они сообщили нам информацию телеграммойthey telegraphed the information to us
они сообщили нам телеграммой о том, где мы должны встретитьсяthey cabled us where to meet
они сообщили нам телеграммой, чтобы мы немедленно выезжалиthey telegraphed us to leave immediately
отправить срочную телеграммуdash off a quick cable
отправить телеграммуsend a wire
отправлять телеграммуsend a telegram
победа подвигла его на то, чтобы послать поздравительную телеграмму Рузвельтуthe victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt
подавать телеграммуsend a wire
подавать телеграммуsend a telegram
получать телеграммыreceive telegrams
получать телеграммыget telegrams
получить телеграммуreceive a telegram
получить телеграммуget a telegram
послать телеграммуwing a telegram
посылать телеграммуwire off
посылать телеграммыsend telegrams
правительственная телеграмма без приоритетаETAT (международная отметка в телеграмме)
телеграмма имеет следующее содержаниеthe telegram reads as follows
телеграмма, оплаченная по пониженному тарифуdeferred telegram
телеграмму дали открытым текстомthe telegram was sent in plain language
телеграммы передаются по проводамtelegrams go by wire
телефонистка повторила текст телеграммыthe operator read the telegram back
я отвечу телеграммойI'll reply by wire