Terms for subject Makarov containing твёрдое состояние

Russian	English
вещество переходит из твёрдого состояния в жидкое	a substance passes from a solid to a liquid state
вещество переходит из твёрдого состояния в жидкое	substance passes from a solid to a liquid state
вещество переходит из твёрдого состояния в жидкое	a substance passes from the solid to the liquid state
возврат в твёрдое состояние	resolidification
дефекты в твёрдом состоянии	solid-state defects
дефекты в твёрдом состоянии	defects in solid state
замороженная до твёрдого состояния масса	hard frozen mass
замороженный до твёрдого состояния	hard-frozen
изменение структуры и текстуры льда, остающегося в твёрдом состоянии под воздействием температуры и давления	changes in the texture of ice which remains solid under the action of heat and pressure
иммерсионный метод измерения показателей преломления веществ в твёрдом состоянии	immersion method of refractive index measurement for solids
конформация и динамика мембранных протеинов и биологически активных пептидов, исследовавшиеся 13C ЯМР-методом высокого разрешения в твёрдом состоянии	conformation and dynamics of membrane proteins and biologically active peptides as studied by high-resolution solid-state 13C NMR
лак сохнет до твёрдого состояния	lacquer dries hard
магнитные свойства в твёрдом состоянии	solid state magnetic properties
олигомерная структура пор грамицидина S в липидных мембранах выявляется методом ЯМР в твёрдом состоянии	oligomeric pore structure of gramicidin S in lipid membranes is revealed by solid state NMR
олигомерная структура пор грамицидина S в липидных мембранах выявляется методом ЯМР в твёрдом состоянии	an oligomeric pore structure of gramicidin S in lipid membranes is revealed by solid state NMR
перегруппировка исключительно в твёрдом состоянии	extraordinary solid state rearrangement
переход воды из жидкого состояния в твёрдое в результате кристаллизации	transition of water from the liquid to the solid state due to crystallization
переход воды из парообразного состояния в твёрдое, минуя жидкую фазу	transition of water directly from the vapour state to the solid state, without passing through the liquid state
переход из твёрдого состояния в жидкое	passage of bodies from the solid to the liquid state
переход из твёрдого состояния в жидкое	the passage of bodies from the solid to the liquid state
переход из твёрдого состояния в жидкое	the passage of bodies from solid to the liquid state
переход из твёрдого состояния в жидкое	passage of bodies from solid to the liquid state
переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния	transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state
переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния	the transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state
переходить в твёрдое состояние	become solid
рыба, замороженная до твёрдого состояния	hard-frozen fish
состояние с оплатой за сбор взвешенных твёрдых отходов в США	status of weight-based solid waste collection charges in the US
сравнение структур в твёрдом состоянии и в газовой фазе	comparison of solid-state and gas-phase structures
твёрдое состояние	solidness
твёрдое состояние	solid phase
тело в твёрдом состоянии	solid-state body
химия твёрдого состояния	solid state chemistry